Paroles et traduction Raaka-Aine - Varjojen valtakunta

Varjojen valtakunta

On kello puoli kymmenen illalla
Tuijotan tyhjää seinää sohvalla
Ei kai kukaan pysty kertomaan
Miksi elämän pitää olla hankalaa
Aina silloin kuin vähiten odottaa
Kun aurinko menee nukkumaan
Ja varjot saapuu piiloistaan
Jos varmistimen uskaltaa vapauttaa
Niin varjojen valtakuntaan portit aukeaa
On taakka liian suuri hartioilla
En suostu kantamaan sitä sovinnolla
Lyhyt elämä liikaa väsyttää
En jaksa pysyä hereillä
Tämä muistuttaa jo helvettiä
Kun aurinko menee nukkumaan
Ja varjot saapuu piiloistaan
Jos varmistimen uskaltaa vapauttaa
Niin varjojen valtakuntaan portit aukeaa

Kingdom of Shadows

It's half past nine at night
I stare at an empty wall on the couch
I guess no one can tell
Why life has to be difficult
Always when you least expect it
When the sun goes to sleep
And the shadows come from their hiding places
If you dare to release the safety
Then the gates to the kingdom of shadows will open
The burden on my shoulders is too heavy
I refuse to carry it peacefully
My short life tires me too much
I can't stay awake
This already reminds me of hell
When the sun goes to sleep
And the shadows come from their hiding places
If you dare to release the safety
Then the gates to the kingdom of shadows will open