Paroles et traduction Raaka-Aine - Vihaa

Vihaa

Sisälläni asuu joku ulkopuolinen
En ole sille vieraanvarainen
Se jokin tahtoo minun sydämeni sisustaa
Ja mielenrauhaa se tappaa tullessaan
Tunnetko kuinka se kasvaa ja vahvistuu?
Vihaa, vihaa
Ja se tunne minun sisälläni kasvaa
Se saa ottaa
Minut valtaan ja tehdä mitä vaan
Sydämessä on outo tunnelma
Siellä kaivataan anteeksiantoa
Turha esittää on jälkiviisautta
Sillä viha ei tunne katumusta
Tunnetko kuinka se kasvaa ja vahvistuu?
Vihaa, vihaa
Ja se tunne minun sisälläni kasvaa
Se saa ottaa
Minut valtaan ja tehdä mitä vaan
Vihaa, vihaa
Turha on enää taistella vastaan
Se saa tuottaa
Tuskaa ja viedä mukanaan

Ненависть

Внутри меня живет кто-то чужой,
Я к нему не гостеприимен.
Этот кто-то хочет обставить мое сердце,
И мой душевный покой убивает, приходя.
Чувствуешь, как он растет и крепнет?
Ненависть, ненависть.
И это чувство внутри меня растет,
Пусть оно захватит
Меня целиком и сделает, что хочет.
В сердце странное ощущение,
Там жаждут прощения.
Бесполезно изображать запоздалое раскаяние,
Ведь ненависть не знает сожаления.
Чувствуешь, как она растет и крепнет?
Ненависть, ненависть.
И это чувство внутри меня растет,
Пусть оно захватит
Меня целиком и сделает, что хочет.
Ненависть, ненависть.
Бесполезно больше бороться,
Пусть она причиняет
Боль и уносит с собой.