Lata Mangeshkar - DIL DEEWANA - traduction des paroles en allemand
Lata Mangeshkar DIL DEEWANA

DIL DEEWANA

Lata Mangeshkar




DIL DEEWANA
HERZ VERLIEBT
Dil deewaanaa bin sajnaa ke maane naa
Herz verliebt, ohne Liebsten will es nicht hören
Dil deewaanaa bin sajnaa ke maane naa
Herz verliebt, ohne Liebsten will es nicht hören
Ye pagalaa hai, samjhaane se samjhe naa
Es ist verrückt, will sich nicht beruhigen lassen
Ye pagalaa hai, samjhaane se samjhe naa
Es ist verrückt, will sich nicht beruhigen lassen
Dhak-dhak bole, it-ut dole din-raina
Es schlägt, es schwankt, den ganzen Tag, die ganze Nacht
Ye pagalaa hai, samjhaane se samjhe naa
Es ist verrückt, will sich nicht beruhigen lassen
Ye pagalaa hai, samjhaane se samjhe naa
Es ist verrückt, will sich nicht beruhigen lassen
Duniyaa maangen apanee muraadein, main to maangoon saajan
Die Welt erbittet sich ihre Wünsche, ich erbitte nur meinen Liebsten
Duniyaa maangen apanee muraadein, main to maangoon saajan
Die Welt erbittet sich ihre Wünsche, ich erbitte nur meinen Liebsten
Rahe salaamat mera sajnaa aur sajnaa ka aangan
Möge mein Liebster und der Hof meines Liebsten wohlauf sein
Iske siva dil rab se kuch bhee chaahe naa
Außer dem wünscht sich mein Herz nichts von Gott
Ye pagalaa hai, samjhaane se samjhe naa
Es ist verrückt, will sich nicht beruhigen lassen
Ye pagalaa hai, samjhaane se samjhe naa
Es ist verrückt, will sich nicht beruhigen lassen
Jee ye chaahe, bana ke aanchal tumko lapetuun tan pe
Ich wünsche mir, dich wie in einem Tuch in meine Arme zu schließen
Jee ye chaahe, bana ke aanchal tumko lapetuun tan pe
Ich wünsche mir, dich wie in einem Tuch in meine Arme zu schließen
Kabhi ye sochoon, main ud jaaoon tumko liye gagan pe
Manchmal denke ich, ich fliege mit dir in den Himmel
Aur bhee kuch hain dil ke iraade, kya kehna?
Und es gibt noch mehr Wünsche meines Herzens, was soll ich sagen?
Ye pagalaa hai, samjhaane se samjhe naa
Es ist verrückt, will sich nicht beruhigen lassen
Ye pagalaa hai, samjhaane se samjhe naa
Es ist verrückt, will sich nicht beruhigen lassen
Dil deewaanaa bin sajnaa ke maane naa
Herz verliebt, ohne Liebsten will es nicht hören
Ye pagalaa hai, samjhaane se samjhe naa
Es ist verrückt, will sich nicht beruhigen lassen




Writer(s): Asad Bhopali, Badshah Badshah, Hiten Kumar
Lata Mangeshkar - Lata Didi - Free Hits
Album
Lata Didi - Free Hits
date de sortie
04-04-2023

1 MERI BINDIYA
2 Mera Naam Hai Chameli
3 DIL DEEWANA
4 Haye Haye Yeh Majboori
5 Do Ghoont Mujhe Bhi Pila De
6 Bahon Mein Chale Aao
7 Ja Re Ja O Harjaee (From "Kalicharan")
8 Bangle Ke Peechhe
9 Maye Ni Maye
10 Bindiya Chamke Gi
11 Meri Bindiya
12 Mere Khwabon Mein
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.