Raappana feat. Asa - Muutoksii - feat. Asa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Raappana feat. Asa - Muutoksii - feat. Asa




Muutoksii - feat. Asa
Changes - feat. Asa
O-oi o-ooi
Oh-oh oh-ooh
Tullaan toisiin ajatuksiin
We're coming to different thoughts
Ollaanko valmiina muutokseen
Are we ready for a change?
On hyvä aika alkaa taas hengittää
It's a good time to start breathing again
Tullaan toisiin ajatuksiin
We're coming to different thoughts
Valmiina muutokseen
Ready for a change
O-oii tunnen kun alkaa hellittää.
Oh-ooh, I feel it starting to ease.
Tulin tänne hoitaa hommat jotka hoitamatta
I came here to take care of things that were left undone
Ja koitan jatkaa etiä virheitä toistamatta
And I try to keep going without repeating mistakes
Keränny matkoilla patoja niskaa
I've collected burdens on my journeys
Eläny paossa paikoissa mis riskaa
Living on the run in places where it's risky
Ku yritän murtaa mielen muurei hyvil sanoilla
When I try to break down the walls of the mind with good words
Ja kallost löytää lisää rimpsuja takoa
And find more wrinkles to hammer from the skull
Levätäähä rauhas tää elämä hauras
Let's rest, darling, this life is fragile
Jos vaa laulas talossa ja talos uutta valoa
If only singing in the house and a new light in the house
Hei Uuno, turha tääl vastustaa muutost
Hey Uuno, it's pointless to resist change here
Paras alottaa alusta ja pois tiputtaa luulot
It's best to start from scratch and drop the presumptions
Sanoo vaihteeks "kyllä" ja muuttuu joka päivä vähä niiku jylhä taivas meidän yllä
Say "yes" for a change and change a little every day, like the majestic sky above us
Piilottamalla ajatuksii virkkaamalla saa hiukan melankoliaa virrata mun rinnan alla
By hiding thoughts, by crocheting, I get a little melancholy to flow under my chest
Muutos tulee ajallaan ja anna sen vapaasti tulla
Change will come in time, let it come freely
Oon ollu hajallaan nyt löyty elämään uusi kulma.
I've been scattered, now I've found a new angle to life.
Tullaan toisiin ajatuksiin
We're coming to different thoughts
Ollaanko valmiina muutokseen
Are we ready for a change?
On hyvä aika alkaa taas hengittää
It's a good time to start breathing again
Tullaan toisiin ajatuksiin
We're coming to different thoughts
Valmiina muutokseen
Ready for a change
O-oii tunnen kun alkaa hellittää.
Oh-ooh, I feel it starting to ease.
Tuntuu että on niin nähty
It feels like it's been so seen
Aikaa paikalle jääny ja pysähtyny
Time stuck and stopped in place
Se ei tuoksu kukkasilta vaa rukkasilta epäonnistujilta vaa luovuttajilta
It doesn't smell like flowers, but like mittens, not like failures, but like quitters
Siel ei tunnu olevan mulle enää mitää
There doesn't seem to be anything left for me there
Eikä elämä oo sitä mitä sen pitää
And life is not what it should be
Meen sinne missä me hihoi kääritää
I'm going where we roll up our sleeves
Tulee suusta ulos mikä menee pään sisää.
What goes into the head comes out of the mouth.
Eikä se kovin kauniilt kuulosta
And it doesn't sound very pretty
Se saa kaipaamaa muutosta.
It makes you long for change.
Muutokset pidä pidä muutoksist kiinni just niinku muuttomiehet piti aikain muuta piti
Changes, hold on to changes just like the movers held on to the old times
Aika luova mielen täällä helposti voi murtaa
The mind is easily broken here
Ja ku menet eikä muutokeni pese mielen puhtaaks
And when you go and nothing else washes your mind clean
Se on se ihmeellinen juttu
That's the amazing thing
Tai just niiku eka päivä oon just niiku muksu
Or just like the first day, I'm just like a kid
Turha sitä mennä täällä murheisiin on hukkuu
It's pointless to drown in sorrows here
Saa suuren padon murtuu
Let the big dam break
Pisteeseen on tultu.
We've come to a point.
Tullaan toisiin ajatuksiin
We're coming to different thoughts
Ollaanko valmiina muutokseen
Are we ready for a change?
On hyvä aika alkaa taas hengittää
It's a good time to start breathing again
Tullaan toisiin ajatuksiin
We're coming to different thoughts
Valmiina muutokseen
Ready for a change
O-oii O-oii O-oii
Oh-ooh Oh-ooh Oh-ooh
Tullaan toisiin ajatuksiin
We're coming to different thoughts
Ollaanko valmiina muutokseen
Are we ready for a change?
On hyvä aika alkaa taas hengittää
It's a good time to start breathing again
Tullaan toisiin ajatuksiin
We're coming to different thoughts
Valmiina muutokseen
Ready for a change
O-oii tunnen kun alkaa hellittää.
Oh-ooh, I feel it starting to ease.





Writer(s): Tommi Tikkanen

Raappana feat. Asa - Muutoksii
Album
Muutoksii
date de sortie
07-02-2014



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.