Paroles et traduction Raappana feat. Paarma - Puhelias suu

Puhelias suu

Valhe on valhe oli suuri taikka pieni, pieni, pieni.
Jos pysyn totuudessa suorempi on kieli, kieli, kieli.
Ei turhaan turista,
Kurissa pidä kieli, kieli, kieli.

Puhuminen on niin hassuu,
Sen tietää puhelias suu.
Kyl täs maailmassa riittää tät sanomaa,
Ihan liikaa ku ne puhuu ja pauhaa,
Puhuu ja pauhaa.

Puhuminen on niin hassuu,
Sen tietää puhelias suu.
Kyl täs maailmassa riittää tät sanomaa,
Joka päivä levittää huhuja jauhaa,
Puhuu ja pauhaa.

Askel askeleelta ja sana sanalta,
Kirosana jokasessa lausees tapa kamala.
Ala-asteen pihal suosiossa naisten tavara,
No niihän ne jutut meinaa aina karata.
Paranee, paranee tuskin koskaa paranee,
Jutut vaikka päästäs niin sanottuu ikä-aikuisee,
Juttu iskenyt on pysyvästi nuoree ikuisee,
Ilman huumorii vakavas maailmas vaa palelee.

Mieli seilailee välil fiktion ja faktan,
Kuulen juttui jotka muuttunut on kesken matkan.
Välil toivon että omistaisin lahon latvan,
Ku tiedonjanolla ei tunnu olevan rajaa.

Puhuminen on niin hassuu,
Sen tietää puhelias suu.
Kyl täs kaupungissa riittää tät sanomaa,
Ihan liikaa kun ne puhuu ja pauhaa,
Puhuu ja pauhaa.

Puhuminen on niin hassuu,
Sen tietää puhelias suu.
Kyl täs maailmassa riittää tät sanomaa,
Ihan turhaan levittää huhuja jauhaa,
Puhuu ja...

Aina joku kuulee,
Joka sanan, joka juorun,
Huhun joka kuulee,
Vähämpä ne tietä mitää,
Vaikka itte luulee se kuolee ihan sama.
Huutakoo juttunsa tuulee,
Totuus ei tuu kuolee.
Ilon taikka huolen sanat satuttaa,
Lohduttaa ja sanat nuolee,
Mielistelee kieli ku mieli punoo juonee.
Samal taval sanat paljastaa puhuja juonen,
Läpytys täyttää huonee.

Sanoja, sanoja,
Mitähän mä menin sanomaa.
Sanoja, sanoja,
Mies ei muista omii sanojaan.
Kaikkee sanomaasi voidaan käyttää viel sua vastaa,
Siis älä sano enää mitää parast passaa.

Miks ei voida sanoo asioita suoraan,
Päin naamaa vaa muualta kuullaan,
Vaitiolo voi monen keskustelun kruunaa,
Ei mun kaikkee tarvii perässä duunaa.
Jotkut toisten asioit kirkos kuuluttaa,
Ei anneta sen meitä kuluttaa,
Ei anneta sen meitä uuvuttaa, hee...

Puhuminen on niin hassuu,
Sen tietää puhelias suu.
Kyl täs maailmassa riittää tät sanomaa,
Ihan liikaa kun ne puhuu ja pauhaa,
Puhuu ja pauhaa.

Puhuminen on niin hassuu,
Sen tietää puhelias suu.
Kyl täs kaupungissa riittää tät sanomaa,
Joka päivä levittää huhuja jauhaa,
Puhuu ja pauhaa...

Chatterbox Mouth

A lie is a lie, be it big or small, small, small.
If I stay in truth, my tongue is straighter, straighter, straighter.
No need to chatter,
Keep your tongue in check, in check, in check.

Talking is so silly,
The chatterbox mouth knows it well.
There's enough of this talk in the world,
Way too much, as they blabber and rant,
Blabber and rant.

Talking is so silly,
The chatterbox mouth knows it well.
There's enough of this talk in the world,
Spreading rumors and grinding every day,
Blabbering and ranting.

Step by step and word by word,
A swear word in every sentence, a horrible habit.
In the elementary schoolyard, women's stuff is popular,
Well, those conversations tend to always run wild.
It gets better, it barely ever gets better,
The talk, even from the so-called grown-ups,
The talk has stuck permanently in eternal youth,
Without humor, the serious world just freezes.

My mind sometimes sails between fiction and fact,
I hear stories that have changed mid-journey.
Sometimes I wish I had a rotten attic,
Because the thirst for knowledge seems to have no limits.

Talking is so silly,
The chatterbox mouth knows it well.
There's enough of this talk in this city,
Way too much, as they blabber and rant,
Blabber and rant.

Talking is so silly,
The chatterbox mouth knows it well.
There's enough of this talk in the world,
Spreading rumors and grinding for no reason,
Blabbering and...

Someone always hears,
Every word, every gossip,
The rumor that one hears,
They know little,
Even though they think it matters, it dies all the same.
Shouting their stories to the wind,
The truth won't die.
Words of joy or sorrow hurt,
They comfort and lick,
The tongue flatters as the mind weaves its plots.
In the same way, words reveal the speaker's plot,
Applause fills the void.

Words, words,
What was I going to say.
Words, words,
A man doesn't remember his own words.
Everything you say can still be used against you,
So don't say anything anymore, it's best to pass.

Why can't we say things directly,
Just to the face, not heard from elsewhere,
Silence can crown many a conversation,
I don't need to chase everything.
Some people preach about others' affairs in church,
Let's not let it consume us,
Let's not let it exhaust us, hee...

Talking is so silly,
The chatterbox mouth knows it well.
There's enough of this talk in the world,
Way too much, as they blabber and rant,
Blabber and rant.

Talking is so silly,
The chatterbox mouth knows it well.
There's enough of this talk in this city,
Spreading rumors and grinding every day,
Blabbering and ranting...