Paroles et traduction Raappana feat. Puppa J - Lopussa kiitos seisoo
Lopussa
kiitos
seisoo
В
конце
концов,
благодарность
остаётся
En
tarvii
piiloo,
en
pakokeinoo
Мне
не
нужно
прятаться,
не
нужно
искать
пути
к
бегству
Sillon
elää
viisaasti
ku
ottaa
hitaasti
Мудро
живёт
тот,
кто
не
торопится
Oot
liian
kallis
tuhlattavaksi
Ты
слишком
дорога,
чтобы
тебя
тратить
впустую
Lopussa
kiitos
seisoo
В
конце
концов,
благодарность
остаётся
En
tarvii
piiloo,
en
pakokeinoo
Мне
не
нужно
прятаться,
не
нужно
искать
пути
к
бегству
Sillon
elää
viisaasti
ku
ottaa
hitaasti
Мудро
живёт
тот,
кто
не
торопится
Huonois
jutuis
loistan
poissaolollani
В
плохих
делах
я
блистаю
своим
отсутствием
En
pysty
pesee
mainettani
Я
не
могу
отмыть
свою
репутацию
Niinku
pesen
lian
pois
mun
naamastani
Так
же,
как
я
смываю
грязь
с
лица
Mitä
ikinä
mä
teenkään,
pysyy
mukanani
Что
бы
я
ни
делал,
это
остаётся
со
мной
Anna
tekojen
heiastuu,
niin
oikeus
voi
tapahtua
Пусть
дела
утихнут,
чтобы
справедливость
могла
восторжествовать
Susi
lampaan
vaatteissa
ennemmin
tai
myöhemmin
paljastuu
Волк
в
овечьей
шкуре
рано
или
поздно
будет
разоблачен
Ympärillä
houkutuksii
Вокруг
соблазны
Ansoja,
kompastuskivii
Ловушки,
камни
преткновения
Saa
tuolla
väistellä
ilman
omaa
mieltä
loputtomiin
Можно
вечно
уворачиваться
там,
потеряв
собственный
разум
Sit
haluaa
elää
hetkessä,
Потом
хочется
жить
настоящим,
Ei
polttaa
itseään
loppuun
ku
on
viel
elämä
edessä
Не
сгорать
дотла,
когда
впереди
ещё
целая
жизнь
On
kiire
tääl
Здесь
такая
спешка
Hetkessä
vuosia
lisää
ikään
Мгновения
добавляют
годы
к
возрасту
Stressi
jätä
rauhaan
hetkeksikään
Стресс,
оставь
меня
в
покое
хоть
на
мгновение
Pidä
pintas,
henkinen
ja
fyysinen
on
kimpas
Держись,
моральное
и
физическое
– единое
целое
Se
mikä
korvissa
asti,
on
hetkes
piripinnas
То,
что
звенит
в
ушах
– это
временный
перегруз
Lopussa
kiitos
seisoo
В
конце
концов,
благодарность
остаётся
En
tarvii
piiloo,
en
pakokeinoo
Мне
не
нужно
прятаться,
не
нужно
искать
пути
к
бегству
Sillon
elää
viisaasti
ku
ottaa
hitaasti
Мудро
живёт
тот,
кто
не
торопится
Oot
liian
kallis
tuhlattavaksi
Ты
слишком
дорога,
чтобы
тебя
тратить
впустую
Lopussa
kiitos
seisoo
В
конце
концов,
благодарность
остаётся
En
tarvii
piiloo,
en
pakokeinoo
Мне
не
нужно
прятаться,
не
нужно
искать
пути
к
бегству
Sillon
elää
viisaasti
ku
ottaa
hitaasti
Мудро
живёт
тот,
кто
не
торопится
Parikybäsenä
vielä
oltiin
kiivait
В
двадцать
лет
мы
ещё
были
горячи
Kolmekybäsenä
koitetaan
jo
puhuu
viisait
В
тридцать
пытаемся
говорить
мудро
Nelikybäsenä
ehkä
ollaan
rikkait
В
сорок,
возможно,
будем
богаты
Viiskybäsenä
karataan
banaanilaivalla
В
пятьдесят
сбежим
на
банановом
пароходе
Ja
taivaal
leijuu
niit
poutapilvii,
И
небо
будет
парить
кучевыми
облаками,
Ku
J
Karjalaisen
biisis
Как
в
песне
J.
Karjalainen
Ja
tääl
mä
vaan
istun
kriisis,
jumissa
А
я
тут
сижу
в
кризисе,
застрял
Tää
kusipää
vesitiiviinä
Этот
придурок
водонепроницаем
Nielemäs
oon
itkuni
Я
глотаю
свои
слёзы
Ettei
muut
saa
kärsii
siitä
ku
mä
hoippuilin
Чтобы
другие
не
страдали
от
моих
шатаний
Kännis
himaa,
aamuyöst
palaamas
työst
Пьяный
домой,
возвращаюсь
с
работы
рано
утром
Miettimässä
motiiveja
niinku
Jeesus
sketsei
Размышляю
о
мотивах,
как
Иисус
в
скетчах
Mä
messis
Я
на
мессе
Moni
vastuuta
hanes
Многие
уклоняются
от
ответственности
Just
sellases
liemes,
jost
on
helppo
sluibailla
Именно
в
таком
вареве
легко
увильнуть
Päättömänä
eteenpäin
vain
kruisailla,
ku
pitäis
huilailla
Бездумно
плыть
по
течению,
когда
нужно
отдохнуть
Koitan
puhuu
viisait,
näytän
kornilt
Пытаюсь
говорить
мудро,
выгляжу
глупо
Lasken
viissataa
yhen
käden
sormil
Считаю
до
пятисот
на
пальцах
одной
руки
Kiitokset
kortil
seisomas
taivaan
portil
Благодарность
стоит
у
врат
небесных
Tuu
alas
sielt
sun
norsunluutornilt
Спустись
со
своей
башни
из
слоновой
кости
Harva
toisii
parempii
Мало
кто
лучше
Harva
pääsee
dippaa
uusii
kenkii
Мало
кто
может
окунуться
в
новые
ботинки
Joissa
on
helpompi
astella
ilman
henk.koht.
painolasteja
В
которых
легче
ходить
без
личного
балласта
Pysy
tiukkana
Держись
крепче
Lopussa
kiitos
seisoo
В
конце
концов,
благодарность
остаётся
En
tarvii
piiloo,
en
pakokeinoo
Мне
не
нужно
прятаться,
не
нужно
искать
пути
к
бегству
Sillon
elää
viisaasti
ku
ottaa
hitaasti
Мудро
живёт
тот,
кто
не
торопится
Oot
liian
kallis
tuhlattavaksi
Ты
слишком
дорога,
чтобы
тебя
тратить
впустую
Lopussa
kiitos
seisoo
В
конце
концов,
благодарность
остаётся
En
tarvii
piiloo,
en
pakokeinoo
Мне
не
нужно
прятаться,
не
нужно
искать
пути
к
бегству
Sillon
elää
viisaasti
ku
ottaa
hitaasti
Мудро
живёт
тот,
кто
не
торопится
(X3)
(X3)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.