Paroles et traduction Raappana feat. SINI YASEMIN - Chilii (feat. SINI YASEMIN)
Löytyykö
liekkii,
löytyykö
tulta
Найди
пламя,
найди
огонь.
Joko
sulle
alko
selvii,
mitä
haluun
sulta,
mitä
haluun
sulta
Ты
узнаешь,
чего
я
хочу
от
тебя,
чего
я
хочу
от
тебя.
Löytyyks
sitä
liekkii,
löytyykö
tulta
# В
нем
есть
огонь
## в
нем
есть
огонь
#
älä
jää
miettii,
hei
älä
jäädy
не
думай,
не
замерзай.
älä
tyydy
kattoo
sivulta
не
соглашайтесь
смотреть
со
стороны.
Löytyyks
sitä
liekkii,
* В
нем
горит
огонь*,
Etsä
muka
nää,
tätä
kipinää?
Разве
ты
не
видишь
эту
искру?
Löytyykö
liekkii
Найди
пламя
Lisää
chilii,
lisää
tunnetta
pelii
Больше
Чили,
больше
чувственной
игры
Mitä
sanoisit
jos
tulisin
kii,
pienimmät
chili
on
tulisimpii
Что
бы
ты
сказал,
Если
бы
я
спустился
вниз,
самый
крошечный
Чили-самый
свирепый?
Lisää
chilii,
lisää
tunnetta
pelii
Больше
Чили,
больше
чувственной
игры
Mitä
sanoisit
jos
tulisin
kii,
pienimmät
chilit
on
tulisimpii
Что
бы
ты
сказал,
Если
бы
у
меня
был
самый
крошечный
Чили,
самый
крошечный
Чили-самый
свирепый?
En
oo
älykkö,
en
nero
Я
не
интеллектуал,
я
не
гений.
Mut
rakkauteni
polttaa
ku
habanero
Но
моя
любовь
горит
ку
хабанеро
Huutaa
katossa
palovarotin,
uiiuiuii
Визжит
дымовая
сигнализация
под
потолком,
плывет
...
Oon
äkäne
ku???
Я
злюсь???
Sitä
paremmin
tunnet
mitä
lähempänä
olet
Чем
ближе
ты,
тем
лучше
себя
чувствуешь.
Saan
kyyneleet
valumaan
sun
silmistäs
Я
заставлю
слезы
бежать
из
твоих
глаз.
Sun
pitää
kestää
kuumuutta,
jos
aiot
onnistuu
mun
kaa
Ты
должен
справиться
с
этой
жарой,
если
собираешься
сделать
это
со
мной.
Sul
ei
oo
tasasta,
mä
synnyin
vuoristoradassa
Ты
даже
не
знаешь,
что
я
родился
на
американских
горках.
Joo
mä
en
diggaa
haaleesta,
kahvista
liian
vaaleesta
Я
не
люблю
теплый
кофе
слишком
легкий
Sul
pitää
olla
makuu,
lisää
makuu,
У
тебя
должен
быть
вкус,
добавь
вкус,
Tai
mä
laitan
sun
paikan
hakuu
Или
я
поставлю
тебя
на
место.
Lisää
chilii,
lisää
tunnetta
pelii
Больше
Чили,
больше
чувственной
игры
Mitä
sanoisit
jos
tulisin
kii,
pienimmät
chili
on
tulisimpii
Что
бы
ты
сказал,
Если
бы
я
спустился
вниз,
самый
крошечный
Чили-самый
свирепый?
Lisää
chilii,
lisää
tunnetta
pelii
Больше
Чили,
больше
чувственной
игры
Mitä
sanoisit
jos
tulisin
kii,
pienimmät
chilit
on
tulisimpii
Что
бы
ты
сказал,
Если
бы
у
меня
был
самый
крошечный
Чили,
самый
крошечный
Чили-самый
свирепый?
Paljon
tiukkia
mutkia
niiku
tup
tup
Куча
крутых
поворотов
ниику
туп
туп
Tiputan
kuumaa
liemee,
blub
blub
Капает
горячий
бульон,
Буб-Буб
Basso
liikuttaa,
pu-pu-pum
pum
Басовые
движения,
пу-пу-бум-бум
Voin
sut
kiikuttaa
läpi
näiden
neonvalojen
Я
могу
раскачать
тебя
сквозь
эти
неоновые
огни.
Huipulle
pilvenpiirtäjien
На
вершины
небоскребов.
Horisontteih
silmissä
siintävii
Глаза
горизонта
Löytyykö
liekkii,
löytyykö
tulta
Найди
пламя,
найди
огонь.
Joko
sulle
alko
selvii,
mitä
haluun
sulta,
mitä
haluun
sulta
Ты
узнаешь,
чего
я
хочу
от
тебя,
чего
я
хочу
от
тебя.
Löytyyks
sitä
liekkii,
löytyykö
tulta
# В
нем
есть
огонь
## в
нем
есть
огонь
#
älä
jää
miettii,
hei
älä
jäädy
не
думай,
не
замерзай.
älä
tyydy
kattoo
sivulta
не
соглашайтесь
смотреть
со
стороны.
Löytyyks
sitä
liekkii,
* В
нем
горит
огонь
*,
Tätä
tunnetta
ei
pysty
sammuttamaan
Это
чувство
невозможно
погасить.
Löytyykö
liekkii?
У
тебя
есть
пламя?
Sun
pitää
kestää
kuumuutta,
jos
aiot
onnistuu
mun
kaa
Ты
должен
справиться
с
этой
жарой,
если
собираешься
сделать
это
со
мной.
Sul
ei
oo
tasasta,
mä
synnyin
vuoristoradassa
Ты
даже
не
знаешь,
что
я
родился
на
американских
горках.
Joo
mä
en
diggaa
haaleesta,
kahvista
liian
vaaleesta
Я
не
люблю
теплый
кофе
слишком
легкий
Sul
pitää
olla
makuu,
lisää
makuu,
У
тебя
должен
быть
вкус,
добавь
вкус,
Tai
mä
laitan
sun
paikan
hakuu
Или
я
поставлю
тебя
на
место.
Lisää
chilii,
lisää
tunnetta
pelii
Больше
Чили,
больше
чувственной
игры
Mitä
sanoisit
jos
tulisin
kii,
pienimmät
chilit
on
tulisimpii
Что
бы
ты
сказал,
Если
бы
у
меня
был
самый
крошечный
Чили,
самый
крошечный
Чили-самый
свирепый?
Lisää
chilii,
lisää
tunnetta
pelii
Больше
Чили,
больше
чувственной
игры
Mitä
sanoisit
jos
tulisin
kii,
pienimmät
chilit
on
tulisimpii
Что
бы
ты
сказал,
Если
бы
у
меня
был
самый
крошечный
Чили,
самый
крошечный
Чили-самый
свирепый?
Sun
pitää
kestää
kuumuutta,
jos
aiot
onnistuu
mun
kaa
Ты
должен
справиться
с
этой
жарой,
если
собираешься
сделать
это
со
мной.
Sul
ei
oo
tasasta,
mä
synnyin
vuoristoradassa
Ты
даже
не
знаешь,
что
я
родился
на
американских
горках.
Joo
mä
en
diggaa
haaleesta,
kahvista
liian
vaaleesta
Я
не
люблю
теплый
кофе
слишком
легкий
Sul
pitää
olla
makuu,
lisää
makuu,
У
тебя
должен
быть
вкус,
добавь
вкус,
Tai
mä
laitan
sun
paikan
hakuu
Или
я
поставлю
тебя
на
место.
Lisää
chilii,
lisää
tunnetta
pelii
Больше
Чили,
больше
чувственной
игры
Mitä
sanoisit
jos
tulisin
kii,
pienimmät
chilit
on
tulisimpii
Что
бы
ты
сказал,
Если
бы
у
меня
был
самый
крошечный
Чили,
самый
крошечный
Чили-самый
свирепый?
Lisää
chilii,
lisää
tunnetta
pelii
Больше
Чили,
больше
чувственной
игры
Mitä
sanoisit
jos
tulisin
kii,
pienimmät
chilit
on
tulisimpii
Что
бы
ты
сказал,
Если
бы
у
меня
был
самый
крошечный
Чили,
самый
крошечный
Чили-самый
свирепый?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Janne Pöyhönen, Kyösti Salokorpi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.