Paroles et traduction Raappana - Ei se mitään haittaa

Mä oon mä, ja sä oot sä,
Meidän kaikki tulis ottaa yksilöinä,
Liian kauan massaks mielletty,
Sen pitäs olla laissa kielletty.

Ja-ja-jajaaa.

Chorus:
Vaik ei ne pidä meitä minään,
Ei se mitään haittaa.
Vaik ei ne päästä meitä sisään,
Ei se mitään haittaa.
Se et ei päätänsä vaivaa,
Ei voi mua haittaa,
Niin ne kauaksi kaikkoaa.
X2
--

Asiaton oleskelu kielletty,
Ei edes istumaan ehditty,
Oli meidät kaukaa jo keksitty,
Aivan ku oltais ongelmii etsitty.

Oon vaan harmiton nuori urbaani,
Päässä pipo tai turbaani,
Joidenkin silmis huligaani.

Anna niitten pitää lakkii päässä keille se sopii ja käy,
Sult ei kukaan tuu kysyy "kai se sopii ja käy".
Kaikest ei voi eikä pidä digata,
Saa se tarkottaa et tulis elää vihasta.

Kotimatkallani joku toista ulkonäön vuoksi pies,
Näin todisteli muille olevansa tosimies.
Noi vaikutteet raakuuden imeny mistä lie,
Se tuntuu vatsanpohjas, otsahies.

Ei rasismii, pannaan paskaks koko vihan mekanismi.
Ei rasismii, meidät luonut on suurempi artisti.

Chorus

Yksien kasvojen mahdoton on miellyttää kaikkii katsojia,
Kaikkial ei pärjää edes olemalla kohtelias.
Mikään ei estä tuomitsevii maan matosia,
Mut itsetietoisuus on ässä mun hihas.

Mä jo kaukaa näen ette mua siedä,
Tunne mitä tunnet,
Seiso en sun tiellä,
Pysyhän siellä.
Vaikka kaukaa kierrä,
Miellyttääkseni en samaa mieltä.

Ahdas on katse, ahdas on mieli,
Niiden kanssa mahdoton on löytää yhteinen kieli.
Duuneissa kyräilevät ämmät on miehii,
Joo ja niiden sielut pienii.

Ei oo penniikään kiinni lähtee oikasemaan luuloi,
Luulen tulis silti pysyy sokeina ja kuuroin.
Joo ja takasin kohtuus tai takasin kohtuu,
Kun yksilöllisyys alkaa unohtuu.

Chorus

Ei rasismii, pannaan paskaks koko vihan mekanismi.
Ei rasismii, meidät luonut suurempi artisti.
X2

Я-это я, а ты - это ты.
Мы все должны восприниматься как личности.
Слишком долго, чтобы быть массовым,
Это должно быть запрещено законом.

И-И-и...

Припев:
* Но они не думают, что мы что-то значим*,
Все в порядке.
Они не впустят нас.,
Все в порядке.
Тебя это не волнует.
Я не против,
Так далеко они заходят.
X2
--

Вход воспрещен.
У нас даже не было времени присесть.,
Мы были помирены давным-давно.
Как будто мы ищем неприятностей.

Я всего лишь безобидный молодой горожанин.
В шапочке или тюрбане.
У некоторых людей глаза хулигана.

Пусть они носят свои шляпы, кому это идет и идет.
Никто не приходит и не говорит: "Думаю, все в порядке".
Не все можно и нужно переварить.
Это значит, что ты не должен жить с ненавистью.

По дороге домой, кто-то еще для вида пирогов,
Так он доказал другим, что он настоящий мужчина.
Эти влияния жестокости именились от чего угодно,
Это похоже на дно твоего живота, чело-грива.

Никакого расизма, к черту весь механизм ненависти.
Никакого расизма, тот, кто создал нас, - великий художник.

Хор

Невозможно, чтобы одно лицо нравилось всем зрителям.
Всем не хватает даже вежливости.
Ничто не остановит осуждающих червей,
Но самосознание - козырь в моем рукаве.

Я вижу, что ты меня терпеть не можешь.
Почувствуй то, что чувствуешь ты.
Встань на своем пути,
Оставайся там.
Даже если ты зайдешь слишком далеко,
Чтобы угодить, я не соглашусь.

Узки глаза, тесен разум,
С ними невозможно найти общий язык.
Сучки, которые смотрят Джобс, - это мужчины.
Да, и души у них маленькие.

* У меня не осталось ни пенни *,
Я думаю, что должен оставаться слепым и глухим.
Да, и обратно к сдержанности или обратно в утробу,
Когда индивидуальность начинает забываться.

Хор

Никакого расизма, к черту весь механизм ненависти.
Никакого расизма, нас создал великий художник.
X2