Paroles et traduction Raappana - Kauniita unia
Joo
mä
näin
kauniita
unia
Да,
мне
снились
сладкие
сны.
Ja
niissä
on
mahtavia
tapahtumia
И
у
них
бывают
великие
события.
Eläviä
värei
eläviä
kuvia
Живая
рябь
живые
образы
Kaikki
me
voitiin
elää
vain
sulassa
sovussa
Все
мы
могли
бы
жить
только
в
совершенной
гармонии.
Kotipoikii
ja
beibi
Домосед
и
малышка
Ja
tä
homma
on
ihan
day-by-day
И
так
день
за
днем.
Tä
menee
niille
jotka
seuraa
unelmia,
haaveita.
Это
относится
к
тем,
кто
следует
за
мечтами,
мечтами.
Elämä
hymyilee
mä
hymyilen
takasin
* Жизнь
на
светлой
стороне
** я
улыбаюсь
в
ответ
*
Kadun
päästä
päähän
roskat
lakasin
Сквозной
мусор
Ja
kaiken
sinne
kuulumattoman
И
все,
что
там
не
должно
быть.
Tavallaan
missä
kauneus
silmis
katsojan
Так,
чтобы
красота
могла
видеть
зрителя.
On
vain
tilaa,
ei
ahdistusta
Есть
только
место,
никакого
беспокойства.
Sarjassamme
hyvää
tulitusta
В
нашей
серии
хорошая
стрельба
Tervettullutta
uudistusta
Здоровая
реформа
Ja
mä
nousen
punkasta
И
я
встаю
с
постели.
Joo
mä
näin
kauniita
unia
Да,
мне
снились
сладкие
сны.
Ja
niissä
on
mahtavia
tapahtumia
И
у
них
бывают
великие
события.
Eläviä
värei
eläviä
kuvia
Живая
рябь
живые
образы
Kaikki
me
voitiin
elää
vain
sulassa
sovussa
Все
мы
могли
бы
жить
только
в
совершенной
гармонии.
Kotipoikii
ja
beibi
Домосед
и
малышка
Ja
tä
homma
on
ihan
day-by-day
И
так
день
за
днем.
Tä
menee
niille
jotka
seuraa
unelmia,
haaveita.
Это
относится
к
тем,
кто
следует
за
мечтами,
мечтами.
Seinillä
väritystä
Раскраска
на
стенах
Lisäämässä
käsitystä
olemassoloon
Добавление
восприятия
к
бытию
Ja
harmaamman
taa
И
грейер
Mielimatka
sinne
missä
tuntee
sydämen
valon
Путешествие
разума
туда,
где
ты
чувствуешь
свет
сердца.
Oot
siellä
missä
halunnut
oot
olla
ain
* Ты
там,
где
хотел
быть
*
Ehkä
se
kertoo
sust
jotain
Может
быть,
это
о
чем-то
говорит.
Sussa
on
päättäväisyyttä
ei
susta
pidetä
syyttä
* В
тебе
много
решимости
** люди
не
любят
тебя
без
причины
*
Tänään
on
mielettömän
kuuma
päivä
Сегодня
безумно
жаркий
день.
Eikä
meidän
tarvi
olla
niin
ryhdikkäinä
И
нам
не
обязательно
быть
такими
перспективными.
Lompakkokin
on
rantakunnossa
Мой
бумажник
в
порядке
на
пляже.
Ei
siis
ympärillä
turhaa
tungosta
Так
что
никакой
лишней
толпы
вокруг
Ja
kun
kaupunki
kiristää
И
когда
город
сжимается
...
Maakunta
matkailu
piristää
Провинциальный
туризм
приветствие
Se
pyyhkäsee
pölyt
olkapäiltä
Она
стряхивает
пыль
с
твоих
плеч.
Ja
painot
pois
vierittää
И
гири
покатились
прочь.
Joo
mä
näin
kauniita
unia
Да,
мне
снились
сладкие
сны.
Ja
niissä
on
mahtavia
tapahtumia
И
у
них
бывают
великие
события.
Eläviä
värei
eläviä
kuvia
Живая
рябь
живые
образы
Kaikki
me
voitiin
elää
vain
sulassa
sovussa
Все
мы
могли
бы
жить
только
в
совершенной
гармонии.
Kotipoikii
ja
beibi
Домосед
и
малышка
Ja
tä
homma
on
ihan
day-by-day
И
так
день
за
днем.
Tä
menee
niille
jotka
seuraa
unelmia,
haaveita.
Это
относится
к
тем,
кто
следует
за
мечтами,
мечтами.
Vastaantulijat
moikkaa
Поздоровайся
с
приближающимся.
Mä
moikkaan
takasin
Я
отвечу
тебе
"привет".
Kaikkialla
tuntemattomii
tapasin
Везде
я
встречал
незнакомцев.
Kultakaivos
on
mun
takaraivos
Золотая
жила
- это
мой
затылок.
Ja
jokanen
meist
on
sen
ensipainos
И
каждый
мейст-это
его
первое
издание.
Jos
ei
osu
yhteiseen
säveleen
Если
ты
не
возьмешь
обычную
ноту
Pystytään
silti
poispäin
kävelee
Мы
все
еще
можем
уйти.
En
tahdo
nähdä
painajaisia
Я
не
хочу
видеть
кошмары.
Mä
haluun
nähdä
kauniita
unia
Я
хочу
видеть
сладкие
сны.
Ja
niissä
on
mahtavia
tapahtumia
И
у
них
бывают
великие
события.
Eläviä
värei
eläviä
kuvia
Живая
рябь
живые
образы
Kaikki
me
voitiin
elää
vain
sulassa
sovussa
Все
мы
могли
бы
жить
только
в
совершенной
гармонии.
Kotipoikii
ja
beibi
Домосед
и
малышка
Ja
tä
homma
on
ihan
day-by-day
И
так
день
за
днем.
Tä
menee
niille
jotka
seuraa
unelmia,
haaveita.
Это
относится
к
тем,
кто
следует
за
мечтами,
мечтами.
Joo
mä
näin
kauniita
unia
Да,
мне
снились
сладкие
сны.
Ja
niissä
on
mahtavia
tapahtumia
И
у
них
бывают
великие
события.
Eläviä
värei
eläviä
kuvia
Живая
рябь
живые
образы
Kaikki
me
voitiin
elää
vain
sulassa
sovussa
Все
мы
могли
бы
жить
только
в
совершенной
гармонии.
Kotipoikii
ja
beibi
Домосед
и
малышка
Ja
tä
homma
on
ihan
day-by-day
И
так
день
за
днем.
Tä
menee
niille
jotka
seuraa
unelmia,
haaveita.
Это
относится
к
тем,
кто
следует
за
мечтами,
мечтами.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Janne Pöyhönen, Tommi Tikkanen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.