Paroles et traduction Raappana - Maapallo

Maapallo

Ympäri mennään ja yhteen tullaan.

Chorus:
Maapallo on liikkuva asia,
Kuninkaan musiikin soittorasia, rasia.
Kivität taloasi vaik se lasia,
Älä tuupi mua mä hengaan reunalla.

Maapallo on liikkuva asia,
Kuninkaan musiikin soittorasia, rasia.
Kivität taloasi vaik se lasia,
Älä tuupi mua mä hengaan reunalla.
--

Kun luominen voi viedä vuosii,
On tuhoaminen turhan iisii.
Ja jos asut lasisessa talossa,
Ei pitäs heitellä kivii.

Luonto iskee takasin katsomatta asemaan,
Kerää matkanvarrelta hyvää karmaa,
Kaikille riittää tekemistä, työnsarkaa,
Ettei lapsiltamme unelmat käsistä karkaa.

Chorus

Kaikki muuttuu sementiks, mainoksiks,
Nuoret sisäl sementtilaitoksis.
Nään sen sortin horisontin,
Mut eteenpäin mä kaipa pompin.

Pelastakaa naiset, lapset alta sesongin,
Käydään pahaa vastaan avulla musiikin,
Niinkun vesi täyttää meret,
Täyttää maan kulttuuri,
Ei ne voi tehdä tästä yhden vuoden buumii vaan.

Chorus

Homman ytimeen,
Latvast juureen,
Aivoista sydämeen.
Ei nää vanhat silmät sitä mitä nuoret silmät tulee näkeen.

Kehitys niin vaativa et jäädään jälkeen,
Pitäs tulevaisuuden suunnitelmien sävelet olla selvät lapsena jo.
Kehitys vaatii menestystä,
Kärsii väkisin tasapaino.

Käskee nostaa vettä kuivuneesta kaivosta,
Älä mua mainoksillas painosta.

Chorus

Земной шар

Мы кружимся и сходимся в одной точке.

Припев:
Земной шар – штука подвижная,
Музыкальная шкатулка короля, шкатулка.
Кидаешь камни в свой дом, хоть он и стеклянный,
Не толкай меня, я стою на краю.

Земной шар – штука подвижная,
Музыкальная шкатулка короля, шкатулка.
Кидаешь камни в свой дом, хоть он и стеклянный,
Не толкай меня, я стою на краю.
--

Когда созидание может занять годы,
Разрушение слишком легко.
И если ты живешь в стеклянном доме,
Не стоит бросаться камнями.

Природа бьет в ответ, не глядя на положение,
Собирай по пути хорошую карму,
Всем найдется дело, своя нива,
Чтобы мечты наших детей не ускользнули из рук.

Припев

Всё превращается в цемент, в рекламу,
Молодежь внутри цементных заводов.
Я вижу такой горизонт,
Но я все равно прыгаю вперед.

Спасите женщин и детей от сезона распродаж,
Боремся со злом с помощью музыки,
Как вода наполняет моря,
Культура наполняет землю,
Они не могут сделать из этого однолетний бум.

Припев

К сути дела,
От корней до вершины,
От мозга к сердцу.
Эти старые глаза не увидят того, что увидят молодые.

Развитие настолько требовательно, что мы отстаем,
Мелодия планов на будущее должна быть ясна уже в детстве.
Развитие требует успеха,
Равновесие неизбежно страдает.

Просят достать воду из высохшего колодца,
Не дави на меня рекламой.

Припев