Paroles et traduction Raappana - Tunnetko samoin?

Tunnetko samoin?

Rauhallisuutta ja hiljaisuutta
Aamu sarastaa eessä ja illansuussa
Ei keinotekoisuutta tai pinnallisuutta
Ulkoisia paineita vain onnellisuutta
Vanhas vara parempi ei tarvitse uutta
Kun käyttää luovuutta
Tunnetko samoin
Luonnollisuutta ja maltillisuutta
Tuntohermoillani kasvaa autenttisuutta
Taistelen loppuun asti mielenkurjuutta
Se turhaan odottelee ulko ovensuussa
Elän päivää uutta, ilmassa on taikuutta
Voittamatonta lujuutta
Tunnetko samoin
Mä yhä kävelen keskellä sävelten
Ne suutelee mua minne vaan ne menee
Tanssitaan niin hitaasti parhaiten sen tunnen
Sytyttää uudelleen sammuneen tulen
Unohdan silloin murheet ynnämuut
Musiikki iskee ei tunne kehoo
Tunnetko samoin
Uusi päivä itse kullekkin
Ja se vie meitä milloin minnekkin
Nappaillen ilmasta leijuvia ideoita
Linnut laulaa ulkona erillaisii melodioita
Ja mä kuuntelen niin tarkasti
Jos niist ei kuulu mitään jotain vial varmasti
Tunnetko samoin
Rauhallisuutta ja hiljaisuutta
Aamu sarastaa eessä ja illansuussa
Ei keinotekoisuutta tai pinnallisuutta
Ulkoisia paineita vain onnellisuutta
Vanhas vara parempi ei tarvitse uutta
Kun käyttää luovuutta
Tunnetko samoin
Ikkuna paikalta maisema kiitää
Kaukana edessäpäin horisontti siintää
Aina poljin pohjaa
Joko alkaa riittää
Voi henki kultani älä sust välitä
Välil kaipaa hetkittäistä vaudin hurmaa
Mis ei suojaa ei turvaa
Tunnetko samoin
Kirkkaita valaisimii yöajelulla
Ei lopetella ennenkun meinaa valo takas tulla
Hengitys höyryy niitylt nousee usva
Uusi vuodenaika antaa merkkejä paluusta
Vaihtelu virkistää en tunne tuskaa
Ja mä hyppään veteen mustaan
Tunnetko samoin
Rauhallisuutta ja hiljaisuutta
Aamu sarastaa eessä ja illansuussa
Ei keinotekoisuutta tai pinnallisuutta
Ulkoisia paineita vain onnellisuutta
Vanhas vara parempi ei tarvitse uutta
Kun käyttää luovuutta
Tunnetko samoin
Sain tuntea sen uudelleen
Haluan sanoa uudelleen
Löysin innostuksen uudelleen
Haluan sanoa uudelleen
Sain tuntea sen uudelleen
Haluan sanoa uudelleen
Löysin innostuksen uudelleen
Haluan sanoa uudelleen
Lepään niin kauan että poistuu kireys
Jos on hampaat pure poikki se köys
Tunnetko samoin

Do You Feel the Same?

Calmness and quietude
Morning dawns ahead and at dusk
No artificiality or superficiality
External pressures, only happiness
The old is better, no need for the new
When using creativity
Do you feel the same?
Naturalness and moderation
Authenticity grows on my nerve endings
I fight to the end against mental misery
It waits in vain at the front door
I live a new day, there's magic in the air
Invincible strength
Do you feel the same?
I still walk among the melodies
They kiss me wherever they go
We dance so slowly, I feel it best
Ignites the extinguished fire anew
I forget worries and other things then
Music strikes, it doesn't know the body
Do you feel the same?
A new day for everyone
And it takes us wherever, whenever
Grabbing ideas floating in the air
Birds outside sing different melodies
And I listen so carefully
If nothing is heard from them, something is surely wrong
Do you feel the same?
Calmness and quietude
Morning dawns ahead and at dusk
No artificiality or superficiality
External pressures, only happiness
The old is better, no need for the new
When using creativity
Do you feel the same?
From the window seat, the landscape rushes by
The horizon shimmers far ahead
Always pedal to the metal
Is it enough yet?
Oh my dear spirit, don't mind you
Sometimes I crave the momentary thrill of speed
Where there's no protection, no security
Do you feel the same?
Bright lights on a night drive
We don't stop until the light almost comes back
Breath steams, mist rises from the meadow
The new season gives signs of its return
Change refreshes, I feel no pain
And I jump into the black water
Do you feel the same?
Calmness and quietude
Morning dawns ahead and at dusk
No artificiality or superficiality
External pressures, only happiness
The old is better, no need for the new
When using creativity
Do you feel the same?
I got to feel it again
I want to say it again
I found inspiration again
I want to say it again
I got to feel it again
I want to say it again
I found inspiration again
I want to say it again
I'll rest until the tension is gone
If you have teeth, bite through that rope
Do you feel the same?