Paroles et traduction Raappana - Tunnetko samoin?

Tunnetko samoin?

Rauhallisuutta ja hiljaisuutta
Aamu sarastaa eessä ja illansuussa
Ei keinotekoisuutta tai pinnallisuutta
Ulkoisia paineita vain onnellisuutta
Vanhas vara parempi ei tarvitse uutta
Kun käyttää luovuutta
Tunnetko samoin
Luonnollisuutta ja maltillisuutta
Tuntohermoillani kasvaa autenttisuutta
Taistelen loppuun asti mielenkurjuutta
Se turhaan odottelee ulko ovensuussa
Elän päivää uutta, ilmassa on taikuutta
Voittamatonta lujuutta
Tunnetko samoin
Mä yhä kävelen keskellä sävelten
Ne suutelee mua minne vaan ne menee
Tanssitaan niin hitaasti parhaiten sen tunnen
Sytyttää uudelleen sammuneen tulen
Unohdan silloin murheet ynnämuut
Musiikki iskee ei tunne kehoo
Tunnetko samoin
Uusi päivä itse kullekkin
Ja se vie meitä milloin minnekkin
Nappaillen ilmasta leijuvia ideoita
Linnut laulaa ulkona erillaisii melodioita
Ja mä kuuntelen niin tarkasti
Jos niist ei kuulu mitään jotain vial varmasti
Tunnetko samoin
Rauhallisuutta ja hiljaisuutta
Aamu sarastaa eessä ja illansuussa
Ei keinotekoisuutta tai pinnallisuutta
Ulkoisia paineita vain onnellisuutta
Vanhas vara parempi ei tarvitse uutta
Kun käyttää luovuutta
Tunnetko samoin
Ikkuna paikalta maisema kiitää
Kaukana edessäpäin horisontti siintää
Aina poljin pohjaa
Joko alkaa riittää
Voi henki kultani älä sust välitä
Välil kaipaa hetkittäistä vaudin hurmaa
Mis ei suojaa ei turvaa
Tunnetko samoin
Kirkkaita valaisimii yöajelulla
Ei lopetella ennenkun meinaa valo takas tulla
Hengitys höyryy niitylt nousee usva
Uusi vuodenaika antaa merkkejä paluusta
Vaihtelu virkistää en tunne tuskaa
Ja mä hyppään veteen mustaan
Tunnetko samoin
Rauhallisuutta ja hiljaisuutta
Aamu sarastaa eessä ja illansuussa
Ei keinotekoisuutta tai pinnallisuutta
Ulkoisia paineita vain onnellisuutta
Vanhas vara parempi ei tarvitse uutta
Kun käyttää luovuutta
Tunnetko samoin
Sain tuntea sen uudelleen
Haluan sanoa uudelleen
Löysin innostuksen uudelleen
Haluan sanoa uudelleen
Sain tuntea sen uudelleen
Haluan sanoa uudelleen
Löysin innostuksen uudelleen
Haluan sanoa uudelleen
Lepään niin kauan että poistuu kireys
Jos on hampaat pure poikki se köys
Tunnetko samoin

Чувствуешь ли ты то же самое?

Спокойствия и тишины,
Утро занимается, и вечер близится,
Никакой искусственности или поверхностности,
Внешнего давления нет, лишь счастье,
Старое лучше нового, не нужно ничего другого,
Когда используешь творчество,
Чувствуешь ли ты то же самое?
Естественности и умеренности,
На моих нервах растет подлинность,
Борюсь до конца с унынием,
Оно тщетно ждет у входной двери,
Живу новым днем, в воздухе волшебство,
Непобедимая сила,
Чувствуешь ли ты то же самое?
Я все еще хожу среди мелодий,
Они целуют меня, куда бы ни шли,
Танцуем так медленно, лучше всего это чувствую,
Разжигают вновь потухший огонь,
Забываю тогда печали и все остальное,
Музыка бьет, не чувствую тела,
Чувствуешь ли ты то же самое?
Новый день для каждого свой,
И он ведет нас, когда куда,
Хватая парящие в воздухе идеи,
Птицы поют на улице разные мелодии,
И я слушаю так внимательно,
Если от них ничего не слышно, то что-то точно не так,
Чувствуешь ли ты то же самое?
Спокойствия и тишины,
Утро занимается, и вечер близится,
Никакой искусственности или поверхностности,
Внешнего давления нет, лишь счастье,
Старое лучше нового, не нужно ничего другого,
Когда используешь творчество,
Чувствуешь ли ты то же самое?
Пейзаж мелькает за окном,
Вдали мерцает горизонт,
Всегда педаль в пол,
Может, уже хватит?
Душа моя, не обращай внимания,
Иногда хочется моментального экстаза скорости,
Где нет защиты, нет безопасности,
Чувствуешь ли ты то же самое?
Яркие огни ночной поездки,
Не прекращаем, пока не начнет возвращаться свет,
Дыхание пар, с луга поднимается туман,
Новый сезон подает знаки возвращения,
Перемена бодрит, не чувствую боли,
И я прыгаю в черную воду,
Чувствуешь ли ты то же самое?
Спокойствия и тишины,
Утро занимается, и вечер близится,
Никакой искусственности или поверхностности,
Внешнего давления нет, лишь счастье,
Старое лучше нового, не нужно ничего другого,
Когда используешь творчество,
Чувствуешь ли ты то же самое?
Я почувствовал это снова,
Хочу сказать снова,
Я обрел вдохновение снова,
Хочу сказать снова,
Я почувствовал это снова,
Хочу сказать снова,
Я обрел вдохновение снова,
Хочу сказать снова,
Отдыхаю, пока не пройдет напряжение,
Если зубы стиснуты, перекуси этот канат,
Чувствуешь ли ты то же самое?