Paroles et traduction Raappana - Tyttöni tumma
Tyttöni tumma
My Dark Girl
Nananananananaa
Nanananananaa
Oi
tyttöni
tumma
Oh
my
dark
girl
Ilman
sua
mun
oloni
niin
kummallinen
Without
you
I
feel
so
strange
Eikä
mistään
tunnu
tulevan
yhtään
mitään
And
nothing
seems
to
come
from
anywhere
Siis
luokseni
jää
So
stay
with
me
Sun
tuoksusi
sekoittaa
pään
Your
scent
confuses
my
mind
Ja
sun
syleilys
lämmittää
And
your
embrace
warms
me
up
Suonissani
virtaa
kofeiini
Caffeine
flows
through
my
veins
Silloin
ei
leikkaa
kone
kiinni
That's
when
the
engine
doesn't
turn
off
Se
on
mulle
ku
bodarille
lisäproteiini
It's
like
extra
protein
to
me
Ilman
sitä
saatan
olla
liian
negatiivi
Without
it
I
might
be
too
negative
Jotkut
sen
kanssa
pullaa
mussuttaa
Some
people
munch
on
buns
with
it
Jotkut
taas
tupakkia
tussuttaa
Some
smoke
cigarettes
Mummo
vielä
kupillista
tuputtaa
Grandma
still
insists
on
a
cup
Suomi
juo
sitä
liikaa
Finland
drinks
too
much
of
it
Kieltäkää
vaikka
kaikki
muu
Deny
everything
else
if
you
must
Älkää
koskeko
mun
mutteripannuu
Don't
touch
my
moka
pot
Ilman
sitä
alkaa
mies
tummuu
Without
it,
a
man
starts
to
darken
Oi
tyttöni
tumma
Oh
my
dark
girl
Ilman
sua
mun
oloni
on
kummallinen
Without
you,
my
feeling
is
strange
Eikä
mistään
tunnu
tulevan
yhtään
mitään
And
nothing
seems
to
come
from
anywhere
Siis
luokseni
jää
So
stay
with
me
Sun
tuoksusi
sekoittaa
pään
Your
scent
confuses
my
mind
Ja
sun
syleilys
lämmittää
And
your
embrace
warms
me
up
Pistä
kahvit
tulille
Put
the
coffee
on
Äläkä
enää
puhaltele
munille
And
stop
blowing
on
my
balls
En
lähde
minnekään
sitä
ilman
I'm
not
going
anywhere
without
it
Ehkä
säkäl
hyväl
unille
Maybe
to
the
sack
for
some
sleep
Eikä
mulla
oo
ongelmaa
ei
And
I
have
no
problem
no
Niin
kauan
ku
kahvit
saan
As
long
as
I
can
have
coffee
Ja
joku
hereille
mut
ravistaa
And
someone
to
wake
me
up
Kieltäkää
vaikka
kaikki
muu
Deny
everything
else
if
you
must
Älkää
koskeko
mun
mutteripannuu
Don't
touch
my
moka
pot
Ilman
sitä
alkaa
mies
tummuu
Without
it,
a
man
starts
to
darken
Oi
tyttöni
tumma
Oh
my
dark
girl
Ilman
sua
mun
oloni
on
kummallinen
Without
you,
my
feeling
is
strange
Eikä
mistään
tunnu
tulevan
yhtään
mitään
And
nothing
seems
to
come
from
anywhere
Siis
luokseni
jää
So
stay
with
me
Sun
tuoksusi
sekoittaa
pään
Your
scent
confuses
my
mind
Ja
sun
syleilys
lämmittää
And
your
embrace
warms
me
up
Kuumotus
jos
kahvi
lopus
Fever
if
the
coffee
runs
out
Ei
voi
lähtee
ulos
Can't
go
out
Voitelee
moottoria
Lubricates
the
engine
Kaikki
menee
Everything
goes
Toisest
korvast
sisää
ja
toisest
ulos
In
one
ear
and
out
the
other
Tarvii
näyttää
kuka
on
boss
Need
to
show
who's
boss
Ja
homma
hallinnas
ja
kunnos
And
the
job
is
under
control
and
well
Ilman
sua
tääl
on
vaan
kaoottinen
tungos
Without
you,
there's
just
a
chaotic
crowd
here
Kieltäkää
vaikka
kaikki
muu
Deny
everything
else
if
you
must
Älkää
koskeko
mun
mutteripannuu
Don't
touch
my
moka
pot
Ilman
sitä
alkaa
mies
tummuu
Without
it,
a
man
starts
to
darken
Oi
tyttöni
tumma
Oh
my
dark
girl
Ilman
sua
mun
oloni
on
kummallinen
Without
you,
my
feeling
is
strange
Eikä
mistään
tunnu
tulevan
yhtään
mitään
And
nothing
seems
to
come
from
anywhere
Siis
luokseni
jää
So
stay
with
me
Sun
tuoksusi
sekoittaa
pään
Your
scent
confuses
my
mind
Ja
sun
syleilys
lämmittää
And
your
embrace
warms
me
up
Oi
tyttöni
tumma
Oh
my
dark
girl
Ilman
sua
mun
oloni
on
niin
kummallinen
Without
you
I
feel
so
strange
Eikä
mistään
tunnu
tulevan
mitään
And
nothing
seems
to
come
from
anything
Nyt
luokseni
jää
Now
stay
with
me
Sun
tuoksusi
sekoittaa
pään
Your
scent
confuses
my
mind
Ja
sun
syleilys
lämmittää
And
your
embrace
warms
me
up
Nannanananaaaa
Nannanananaaaa
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Janne Pöyhönen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.