Paroles et traduction Raashid Ali, A. R. Rahman & Shreya Ghoshal - Cry Cry

Cry Cry

Rotey kaaye ko hum hey
Rotey kaaye ko hum
Hona hai jo ho, sad hote kaaye ko hum

Cry cry itna cry karte hain kaaye ko
Itna darrte hain kaaye ko
Pal pal marrte kaaye ko
Why why aisa why waisa kyun hota
Yun hota toh kya hota
Jo hota hai woh hota
Fly fly baby fly dekhein aa udh ke
Dekhein baadal se judh ke
Dekhein phir na mudh mudh ke
Rotey kaaye ko hum hain, rotey kaaye ko hum
Hona hai jo ho, sad hote kaaye ko hum
Haan raaton ko na sotey kaaye ko
Cry cry itna cry karte hain kaaye ko
Itna darrte hain kaaye ko
Pal pal marrte kaaye ko

Chaar pal ka hai, saanson ka kissa
Kitna hai hissa iss mein aansuon ka soch lo tum
Bachpan bhi tha ek, ik budha sa pal
Kis ne dekha kal, toh iss pal ki keemat jodh lo tum
Rotey kaaye ko hum hain, rotey kaaye ko hum
Hona hai jo ho, sad hote kaaye ko hum
Haan raaton ko na sotey kaaye ko

Baatein teri theek lagti hain
Raatein kyun hamari jagti hain
Halaatein hum kyun na maarein beeti baaton ko
Bhoolun main toh mujh ko lagaana tum ik chaanta
Chubh jaaye toh kheench lena kaanta
No no no .
Poonchu main jo tujhse kabhi ke kyun kyun daanta
Dena phir se ek aur chaanta
Kabhi nahi, kabhi nahi
Rotey kaaye ko hum hain, rotey kaaye ko hum
Hona hai jo ho, sad hote kaaye ko hum
Haan raaton ko na sotey kaaye ko

Cry cry itna cry karte hain kaaye ko
Itna darrte hain kaaye ko
Pal pal marrte kaaye ko
Why why aisa why waisa kyun hota
Yun hota toh kya hota
Jo hota hai woh hota
Fly fly baby fly dekhein aa udh ke
Dekhein baadal se judh ke
Dekhein phir na mudh mudh ke

Cry cry, cry cry

Cry Cry

Let's just cry, shall we
Let's just cry
What's gonna happen is gonna happen, dear partner, let's just cry

Why cry so much, so scared, my dear partner
So petrified
Each moment feels like we're dying
Why, oh why, why does it all happen this way
What if it happened differently
What is, is
Fly, fly, darling, look, let's fly away
Let's soar into the clouds
And never look back again
Partners, we're crying, let's just cry
What's gonna happen is gonna happen, dear partner, let's just cry
And, yes, we can't sleep nights, my dear
Why cry so much, so scared, my dear partner
So petrified
Each moment feels like we're dying, my dear

This life of breath is just a few moments
Think about it, how much of it is spent in tears
Childhood was just yesterday, a forgotten dream
Who saw yesterday? So cherish this moment
Partners, we're crying, let's just cry
What's gonna happen is gonna happen, dear partner, let's just cry
And, yes, we can't sleep nights, my dear

Your words strike a chord
Why do our nights pass sleepless
Why don't we just forget the past
If I forget, remind me by slapping me hard
If it hurts, draw out the sting
No, no, no
If I ever ask you why or why not
Slap me again hard
Never, never, never
Partners, we're crying, let's just cry
What's gonna happen is gonna happen, dear partner, let's just cry
And, yes, we can't sleep nights, my dear

Why cry so much, so scared, my dear partner
So petrified
Each moment feels like we're dying
Why, oh why, why does it all happen this way
What if it happened differently
What is, is
Fly, fly, darling, look, let's fly away
Let's soar into the clouds
And never look back again

Cry, cry, cry, cry