Paroles et traduction Raayo feat. Simpsonill - Chiki Chiki Bang Bang (From "Ya Boy Kongming!")

Chiki Chiki Bang Bang (From "Ya Boy Kongming!")

Chan chan
Ai chikichiki banban
Ai chikichiki chanchan
Aa chikichiki banban
Ai chuki chukichuki banban
High chikichiki banban
Ai chikichiki chanchan
Aa chikichiki banban
Ai chukichuki

Neko mo shakushi mo
Minna kimagure de tsurai
Yoeba tekiira
Aranu mousou renzoku de piikan

Yume wa pandora hora aketaku naru
Minna kitai shite paripi yo
Konya fujiyama noboranya wakaranai
Kessen mo shuumatsu no shukumei

Chan chan
Ai chikichiki banban
Nanimo mottai burazu tanoshime fever tonight
Chan chan
Ai chikichiki banban!
Nando mushakusha shitatte party tonight
Chan chan
Aa chikichiki banban
Orokamono hodo high tokasu kanzen shakai
Chan chan
Ai chikichiki banban
Minna suupaasutaa no tamago sa diva tonight

Gurasu age guramarasu shinai?
Demo mo dakedo mo mina iranai hands up
Rinri de rinrin shinai!
Japaniizu puriti hisoka ni ima futtou
Gurasu age gurashiasu shitai
Nomeba nori yoku akkerakan to sezu, yeah
Buranku sute baunsu shite janpu
Yume makishimamu atsuku dancing, oh yeah

Itsumo risei wa doushite okubyou gachide
Enerugii wo mitase senbon tekiira
Song! Love! Sooraade sora tobu juutan
Massakasama shite mukanaide
Inki ja damе infure shitamae
Daradara suru ma ni ending jinsеi
Miren wa no shining kidou
Hani koromo kisezu souryokusen

Oh baby, kozakashii ne
Ha-ha-ha-high issei tekiira
"Mae dake muiterya ii desho?"
"Moe sakacchau kedo ii desho?"
Mou sukoshi play god mou sukoshi bang out
Asu ga kurukedo kigen wa dou dai?
Hora hora jikai ni supotto atenna
"Itsu made utau kida?"
Hachi jikan!

Chan chan
Ai chikichiki banban
Ai chikichiki chanchan
Aa chikichiki banban
Ai chuki chukichuki banban
High chikichiki banban
Ai chikichiki chanchan
Aa chikichiki banban
Ai chukichuki
Chan chan
Aa chikichiki banban
Orokamono hodo high tokasu kanzen shakai
Chan chan
Ai chikichiki banban
Minna suupaasutaa no tamago sa diva tonight

Chan chan
Ai chikichiki banban
Ai chikichiki chanchan
Aa chikichiki banban
Ai chuki chukichuki banban
High chikichiki banban
Ai chikichiki chanchan
Aa chikichiki banban
Ai chukichuki

Chiki Chiki Bang Bang (From "Ya Boy Kongming!")

`Come on
Baby, let's get this party started right
Baby, let's get this party started right
Whoa, baby, let's get this party started right
Baby, let's get this party started right
`High, baby, let's get this party started right
Baby, let's get this party started right
Whoa, baby, let's get this party started right
Baby, let's get this party started right

Cats and ladles
They're all fickle and miserable
When you call for a helping hand
Nothing but a stream of vacant fantasies

A dream is a Pandora's box that's about to open
Everybody's waiting, let's party tonight
I don't know if I'm climbing Mount Fuji tonight
Even a final battle is a destined fate

`Come on
Baby, let's get this party started right
Don't hold back, let's have some fun, fever tonight
`Come on
Baby, let's get this party started right!
No matter how frustrated you are, party tonight
`Come on
Whoa, baby, let's get this party started right
The more foolish, the higher they rise, it's a perfect society
`Come on
Baby, let's get this party started right
Everybody's a superstar in the making, a diva tonight

Raise your glass, won't you dance?
But no, no, no, everyone's like, "No, hands up"
Don't be so moralistic!
Japanese pride, secretly lewd, now
I want to raise my glass and dance
When I drink, I get too excited and can't help it, yeah
Throw away your blanket, bounce and jump
My dreams are overflowing, I'm dancing hot, oh yeah

Why are you always so timid and cowardly?
Fill your energy with a thousand helping hands
Song! Love! A magic carpet that flies in the sky
Let's do it upside down
Ink is no good, get inspired
While you're dillydallying, life is ending
Jealousy is the sign of a shining star
Without wearing wings, I'll soar through the sky

Oh baby, you're so cunning
Ha-ha-ha-high, a helping hand for you
"Should we just keep looking forward?"
"We're just idiots, but is that okay?"
Play god a little longer, bang out a little longer
Tomorrow is coming, but how are you feeling?
Hey, hey, next time, put up an antenna
"How long are you going to sing, kid?"
Eight hours!

`Come on
Baby, let's get this party started right
Baby, let's get this party started right
Whoa, baby, let's get this party started right
Baby, let's get this party started right
`High, baby, let's get this party started right
Baby, let's get this party started right
Whoa, baby, let's get this party started right
Baby, let's get this party started right
`Come on
Whoa, baby, let's get this party started right
The more foolish, the higher they rise, it's a perfect society
`Come on
Baby, let's get this party started right
Everybody's a superstar in the making, a diva tonight

`Come on
Baby, let's get this party started right
Baby, let's get this party started right
Whoa, baby, let's get this party started right
Baby, let's get this party started right
`High, baby, let's get this party started right
Baby, let's get this party started right
Whoa, baby, let's get this party started right
Baby, let's get this party started right