Paroles et traduction Rabanes - Bam Bam (feat. Osvaldo Ayala) [Live]

Bam Bam (feat. Osvaldo Ayala) [Live]

Eh, eh, oh, oh, eh
Las muchachas hoy en día,
Viven pendiente a la moda
Las muchachas en la calle
Se arreglan bien a la moda
En busca de aquel piropo,
Que siempre las enamora
De la popular poesía,
Picante y cautivadora

Si no tienes bam bam, no te van a mirar
Ninguno de los pelaos de la avenida central

Ay me gustan las guiales rudas, con explosiva figura
Me gustan las chicas rudas, que tienen sinvergüenza
Y cuando toca Rabanes, siempre ellas haces sus travesuras
Y cuando toca Rabanes, ellas lo mueven con sabrosura

Si no tienes bam bam, no te van a mirar
Ninguno de los pelaos de la avenida central

Ay, yo aprendo de las viejitas, enseño a las nuevecitas
Saboreo a las flaquitas, disfruto de las gorditas
Si Dios nos mandó mujeres, yo creo que todas son muy bonitas
Si Dios me premió con ellas las quiero a todas por igualitas

Shake baby one-shake shake tu bam bam
I liked morena your big backside
El ritmo de moda se llama bam bam - A bailar

Si no tienes bam bam, no te van a mirar
Ninguno de los pelaos de la avenida central

Ay algunas se ponen bravas porque nadie las piropea
Ay algunas muy arregladas y nadie las piropea
El hombre busca el pedazo, y no le importa como se vea
El hombre busca el pedazo, aunque sea prima de Betty la fea

Sin Bam bam no te quieren mami,
Sin Bam bam no te piropean
Sin Bam bam no te quieren negra,
Sin Bam bam no... que va!

Ay mamá, un estilo diferente ya,
De crear un ritmo sin igual,
Muchachas a bailar
Ay mamá vénganse para la pista ya,
Que las quiero ver menear
Toditas el bam bam bam bam

Bam bam todas muchachitas meneando el bam bam,
Disco de moda que vino a pegar
En las discotecas lo saben bailar
En las emisoras siempre number one
A bailar el bam bam a menear el bam bam
A bailar el bam bam a menear el bam bam

Sin Bam bam no te quieren mami,
Sin Bam bam no te piropean
Sin Bam bam no te quieren negra,
Sin bam bam sin bam bam

Бам-бам (совместно с Освальдо Айяла) [Концертная запись]

Эй, эй, о, о, эй
Девчонки в наши дни
Живут, следя за модой
Девчонки на улице
Стильно одеваются по моде
В поисках того комплимента,
Который всегда их очаровывает
Из народной поэзии,
Острой и пленительной

Если у тебя нет бам-бам, на тебя не посмотрят
Никто из парней с центрального проспекта

Ой, мне нравятся дерзкие девчонки с взрывной фигурой
Мне нравятся дерзкие девчонки, в которых есть наглость
И когда играют Rabanes, они всегда делают свои шалости
И когда играют Rabanes, они двигаются с удовольствием

Если у тебя нет бам-бам, на тебя не посмотрят
Никто из парней с центрального проспекта

Ой, я учусь у старушек, учу новеньких
Наслаждаюсь худенькими, получаю удовольствие от пышечек
Если Бог послал нам женщин, я думаю, все они очень красивые
Если Бог наградил меня ими, я люблю их всех одинаково

Тряси, детка, тряси свой бам-бам
Мне нравится, смуглянка, твоя большая попка
Модный ритм называется бам-бам - Танцевать

Если у тебя нет бам-бам, на тебя не посмотрят
Никто из парней с центрального проспекта

Ой, некоторые злятся, потому что им никто не делает комплименты
Ой, некоторые очень нарядно одеты, а им никто не делает комплименты
Мужчина ищет "кусочек", и ему все равно, как она выглядит
Мужчина ищет "кусочек", даже если она двоюродная сестра Бетти-дурнушки

Без бам-бам тебя не хотят, мамочка,
Без бам-бам тебе не делают комплименты
Без бам-бам тебя не хотят, красотка,
Без бам-бам нет... никак!

Ой, мамочка, уже другой стиль,
Создать неповторимый ритм,
Девушки, танцевать
Ой, мамочка, выходите на танцпол,
Хочу видеть, как вы двигаетесь
Все бам-бам бам-бам

Бам-бам, все девчонки трясут бам-бам,
Модный диск, который стал хитом
В дискотеках умеют танцевать
На радиостанциях всегда номер один
Танцевать бам-бам, двигать бам-бам
Танцевать бам-бам, двигать бам-бам

Без бам-бам тебя не хотят, мамочка,
Без бам-бам тебе не делают комплименты
Без бам-бам тебя не хотят, красотка,
Без бам-бам без бам-бам