Paroles et traduction Rabbani feat. Mawi - Inikah Petanda
Ya
Illahi...
O
Allah...
Inikah
petanda
dekatnya
dunia
Is
this
a
sign
of
the
world's
end?
Wadah
akhir
kehancurannya
The
final
vessel
of
its
destruction?
Menahan
dari
setiap
impian
Holding
back
from
every
dream
Halalkan
segala
jalan
Justifying
every
way
Inikah
petanda
senangnya
kesombongan
Is
this
a
sign
of
the
pleasure
of
arrogance?
Akhir
peradaban
manusia
The
end
of
human
civilization?
Saling
mengejar
saling
menindas
Chasing
after
and
oppressing
each
other
Hancurkan
semua
Destroying
everything
Nuraniku
mulai
menangis
My
conscience
begins
to
weep
Kerana
tak
diperlukan
lagi
Because
it
is
no
longer
needed
Tinggalkan
kebenaran
Abandoning
truth
Aku
kan
kesombongan
I
will
be
arrogance
Inikah
petanda
dariMu
Tuhan
Is
this
a
sign
from
You,
Lord?
Ya
Allah...
O
Allah...
Inikah
petanda
dekatnya
dunia
Is
this
a
sign
of
the
world's
end?
Wadah
akhir
kehancurannya
The
final
vessel
of
its
destruction?
Serakah
manusia
cipta
petangga
The
greed
of
man
creates
a
plague
Menguji
nafsu
mereka
Testing
their
desires
Sedih
benih-benih
bumi
mulai
menitis
Sorrowfully,
the
seeds
of
the
earth
begin
to
drip
Menyaksikan
gelagat
manusia
Witnessing
the
actions
of
man
Kiri
dan
kanan
tiada
bezanya
Left
and
right
there
is
no
difference
Hancurkan
semua
Destroying
everything
Nuraniku
mulai
menangis
My
conscience
begins
to
weep
Kerana
tak
diperlukan
lagi
Because
it
is
no
longer
needed
Tinggalkan
kebenaran
Abandoning
truth
Aku
kan
kesombongan
I
will
be
arrogance
Inikah
petanda
dariMu
Tuhan
Is
this
a
sign
from
You,
Lord?
Jernihkanlah
hati
tetapkan
jiwa
Purify
the
heart,
establish
the
soul
Agar
diri
ini
selalu
dekat
denganNya
So
that
I
may
always
be
close
to
Him
Nikmati
anugerah
Yang
Maha
Kuasa
Enjoy
the
blessings
of
the
Almighty
Usah
persia
Do
not
be
reckless
Nuraniku
mulai
menangis
My
conscience
begins
to
weep
Kerana
tak
diperlukan
lagi
Because
it
is
no
longer
needed
Tinggalkan
kebenaran
Abandoning
truth
Aku
kan
kesombongan
I
will
be
arrogance
Inikah
petanda
dariMu
Tuhan...
Is
this
a
sign
from
You,
Lord...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.