Paroles et traduction Rabbani feat. Black - Dalam Aku

Dalam Aku

Melihat dengan matamu
Mendengar dengan telingamu
Bicara dengan lidahmu
Berfikir dengan mindamu

Berlari ku berlari
Mencari arah diri
Yang ku sendiri tak pasti
Jalan yang manakah
Seharusnya aku lalui

Liku-liku yang manakah
Harus aku tempuhi
Dalam mencari makna kehidupan ini
Bagai tiada erti
Tanpa ku sedari
Aku jatuh sendiri
Ditelan arus duniawi

Kini aku sedar
Aku telah jauh padamu, oh kasih
Sememangnya kau ada pada diriku
Tak pernah ku tahu siapa diriku

Mencari ku mencari
Lemah ku tak berdaya
Namun tak pernah berhenti
Melafazkan keagungan
Nama di hati

Kaulah yang abadi
Tanpa ku sedari
Aku jatuh sendiri
Dan kini baru ku mengerti, hoo

Kini aku sedar
Aku telah jauh padamu, oh kasih
Sememangnya kau ada pada diriku
Tak pernah ku tahu siapa diriku

Melihat dengan matamu
Mendengar dengan telingamu
Bicara dengan lidahmu
Berfikir dengan mindamu

Oh melihat dengan matamu
Mendengar dengan telingamu
Bicara dengan lidahmu
Berfikir dengan mindamu

Tiadaku (tiadaku) tanpa adamu (tanpa adamu)
Hadirnya cahayamu di jiwaku
Kini aku sedar
Aku telah jauh padamu, oh kasih
Sememangnya kau ada pada diriku
Tak pernah ku tahu siapa diriku, woo

Tiadaku (tiadaku) tanpa adamu (tanpa adamu)
Hadirnya cahayamu di jiwaku
Hadirnya cahayamu di jiwaku
Hadirnya cahayamu di jiwaku

En Moi

Je vois avec tes yeux
J'écoute avec tes oreilles
Je parle avec ta langue
Je pense avec ton esprit

Je cours, je cours
À la recherche de ma direction
Que je ne connais pas moi-même
Quel est le chemin
Que je devrais suivre

Quelle est la route sinueuse
Que je dois emprunter
Dans la recherche du sens de cette vie
Comme si elle n'avait aucun sens
Sans m'en rendre compte
Je suis tombé seul
Avalé par le courant du monde

Maintenant je me rends compte
Que j'étais loin de toi, mon amour
Tu es en moi, c'est certain
Je n'ai jamais su qui j'étais

Je cherche, je cherche
Je suis faible et impuissant
Mais je n'ai jamais cessé
De proclamer la grandeur
Le nom dans mon cœur

Tu es éternel
Sans m'en rendre compte
Je suis tombé seul
Et maintenant je comprends, hoo

Maintenant je me rends compte
Que j'étais loin de toi, mon amour
Tu es en moi, c'est certain
Je n'ai jamais su qui j'étais

Je vois avec tes yeux
J'écoute avec tes oreilles
Je parle avec ta langue
Je pense avec ton esprit

Oh, je vois avec tes yeux
J'écoute avec tes oreilles
Je parle avec ta langue
Je pense avec ton esprit

Je n'existe pas (je n'existe pas) sans toi (sans toi)
Ta lumière est dans mon âme
Maintenant je me rends compte
Que j'étais loin de toi, mon amour
Tu es en moi, c'est certain
Je n'ai jamais su qui j'étais, woo

Je n'existe pas (je n'existe pas) sans toi (sans toi)
Ta lumière est dans mon âme
Ta lumière est dans mon âme
Ta lumière est dans mon âme