Paroles et traduction Rabbani - 7 Hari

7 Hari

Hari ini hari isnin
Salahkah tempatku salah waktuku
Apakah rahsianya
Seakan selasa baru menjelma
Pantasnya masa berlalu
Meninggalkan ku
Bagai mimpi
Terumbang ambing
Seakan dilanda badai
Didalam jiwa
Lafaz terhenti di alam membisu
Terhenti tertunggu ditimpa ragu
Rabu khamis
Jumaat dan sabtu
Tiada bedanya
Pantasnya masa berlalu
Meninggalkan ku
Bagai mimpi
Terumbang ambing
Seakan dilanda badai
Didalam jiwa
Jam di dinding pukul tiga pagi
Heran tidak terasa
Seperti dimalam hari
Tak tersedarkah aku
Mengapa begini
Butakah qalbu ku
Kelamnya hati ini
Pantasnya masa berlalu
Meninggalkan ku
Bagai mimpi
Terumbang ambing
Seakan dilanda badai
Didalam jiwa
Jam di dinding
Pukul tiga pagi
Tidaklah tetasa
Seperti malam hari
Tak tersedarkah aku
Mengapa benginu
Butakah qalbuku
Kelamnya hati ini
Jam di dinding
Pukul tiga pagi
Heran tak terasa
Seperti malam hari
Tak tersedarkah aku
Mengapa begini
Butakah qalbuku

7 Дней

Сегодня понедельник
Неужели я ошибся местом, ошибся временем?
В чем секрет?
Словно вторник только наступил
Как быстро летит время,
Оставляя меня
Словно во сне,
Брошенным на произвол судьбы,
Словно в бурю попал,
В моей душе
Слова застыли в молчаливом мире,
Замерли, ожидая, объятые сомнением.
Среда, четверг,
Пятница и суббота —
Нет никакой разницы.
Как быстро летит время,
Оставляя меня
Словно во сне,
Брошенным на произвол судьбы,
Словно в бурю попал,
В моей душе.
Часы на стене показывают три часа ночи,
Удивительно, я не заметил,
Будто это еще вечер.
Неужели я не осознаю,
Почему так происходит?
Слепо ли мое сердце?
Как темна моя душа.
Как быстро летит время,
Оставляя меня
Словно во сне,
Брошенным на произвол судьбы,
Словно в бурю попал,
В моей душе.
Часы на стене
Показывает три часа ночи.
Не заметил,
Будто это еще вечер.
Неужели я не осознаю,
Почему так происходит?
Слепо ли мое сердце?
Как темна моя душа.
Часы на стене
Показывает три часа ночи.
Удивительно, я не заметил,
Будто это еще вечер.
Неужели я не осознаю,
Почему так происходит?
Слепо ли мое сердце?