Anak Soleh - Rabbani traduction en allemand

Anak Soleh

Uuuu...
Kenangi Ibu Bapa
Doakanlah Sejahtera
Kita Anak Harus Membela
Apabila Sudah Dewasa

Jangan Biarkan Mereka
Sia-Sia Di Hari Tua
Kecewa Hidup Dan Merana
Kerna Perbuatan Anak Derhaka

Bahgiakan Mereka
Hingga Ke Hujung Usia
Bila Sampai Waktu Ajalnya
Anak Soleh Sebagai Harta

Hai... Ibu Bapa
Kami Permata Anda
Tidak Jemu Berdoa
Agar Sejahtera Terpelihara

Di Dunia Bahagia
Akhirat Pun Begitu Jua
Inilah Harapan Kami Semua
Moga Allah Kabulkan Doa

Frommes Kind

Uuuu...
Gedenke der Mutter und des Vaters
Bete für ihr Wohlergehen
Wir Kinder müssen sie unterstützen
Wenn wir erwachsen sind

Vernachlässige sie nicht
An ihren alten Tagen
Enttäuscht vom Leben und leidend
Wegen der Taten eines ungehorsamen Kindes

Mache sie glücklich
Bis ans Ende ihres Lebens
Wenn ihre Zeit gekommen ist
Ist ein frommes Kind wie ein Schatz

Oh... Mutter und Vater
Wir sind euer Juwel
Unermüdlich betend
Dass euer Wohlergehen bewahrt bleibt

Glücklich in dieser Welt
Und im Jenseits ebenso
Das ist unser aller Hoffnung
Möge Allah das Gebet erhören