Paroles et traduction Rabbani - Cari Pasangan

Cari Pasangan

Mari mari marilah
Dengarlah ini kisah silam oh kawan
Sangatlah berguna
Moga hidup aman bahgia

Di malam yang pertama jumpa mertua
Tersentak si jejaka diberitakan
Isterinya tidak sempurna rupa
Anggota zahirnya lumpuh semua
Tiada upaya mengurus diri

Terkejut si jejaka
Penuh persoalan di hatinya
Mungkinlah sudah jodoh
Itulah isterinya
Hibanya rasa hati
Namun tetap redha pada takdir
Asalkan punya iman itulah paling penting
Saat saat berjumpa
Terpesona memandang
Benarkah isterinya menawan sungguh cantik

Cari cari carilah
Pasangan hidup betul betul oh kawan
Bahgia berseri
Rumah tangga akan harmoni

Cari cari carilah
Pasangan hidup betul betul oh kawan
Bahgia berseri
Rumah tangga akan harmoni

Terhurai jawablah oleh mertua
Zahirnya tak sempurna kiasan saja
Memberi makna sucinya diri
Wanita solehah terpelihara
Terharu jejaka tunduk bersyukur

Terkejut si jejaka
Penuh persoalan di hatinya
Mungkinlah sudah jodoh
Itulah isterinya

Hibanya rasa hati
Namun tetap redha pada takdir
Asalkan punya iman itulah paling penting
Saat saat berjumpa
Terpesona memandang
Benarkah isterinya menawan sungguh cantik

Cari cari carilah
Pasangan hidup betul betul oh kawan
Bahgia berseri
Rumah tangga akan harmoni

Cari cari carilah
Pasangan hidup betul betul oh kawan
Bahgia berseri
Rumah tangga akan harmoni

Jangan mudah percaya
Harta pangkat dan rupa
Indahnya di mata berawaslah
Rasul sudah bersabda
Insan punya agama
Akhlaknya mulia fahamilah

Cari cari carilah
Pasangan hidup betul betul oh kawan
Bahgia berseri
Rumah tangga akan harmoni

Cari cari carilah
Pasangan hidup betul betul oh kawan
Bahgia berseri
Rumah tangga akan harmoni

Jangan mudah percaya
Harta pangkat dan rupa
Indahnya di mata berawaslah
Rasul sudah bersabda
Insan punya agama
Akhlaknya mulia fahamilah

Cari cari carilah
Pasangan hidup betul betul oh kawan
Bahgia berseri
Rumah tangga akan harmoni

Cari cari carilah
Pasangan hidup betul betul oh kawan
Bahgia berseri
Rumah tangga akan harmoni
Cari cari cari

Find a Partner

Come, come, come
Listen to this tale of old, my friend
It is very useful
May your life be safe and happy

On the first night he met his in-laws
The young man was shocked when he was told
His wife was physically imperfect
All her external limbs were paralyzed
She could not help herself

The young man was shocked
His heart was filled with questions
Perhaps it was fate
That she was his wife
His heart was troubled
But he accepted his destiny
As long as she had faith, that was the most important thing
When they met
He was captivated by her beauty
Was it true that his wife was so beautiful?

Look, look, look
Your life partner very well, oh my friend
Happiness will shine
Your home will be in harmony

Look, look, look
Your life partner very well, oh my friend
Happiness will shine
Your home will be in harmony

The father-in-law explained
Her physical imperfections are only a metaphor
Giving meaning to her inner purity
A pious woman who is protected
The young man was touched and bowed in gratitude

The young man was shocked
His heart was filled with questions
Perhaps it was fate
That she was his wife

His heart was troubled
But he accepted his destiny
As long as she had faith, that was the most important thing
When they met
He was captivated by her beauty
Was it true that his wife was so beautiful?

Look, look, look
Your life partner very well, oh my friend
Happiness will shine
Your home will be in harmony

Look, look, look
Your life partner very well, oh my friend
Happiness will shine
Your home will be in harmony

Don't be fooled easily
Wealth, rank, and beauty
Be careful when it's beautiful in the eyes
The Prophet has said
People with religion
Understand that their morals are noble

Look, look, look
Your life partner very well, oh my friend
Happiness will shine
Your home will be in harmony

Look, look, look
Your life partner very well, oh my friend
Happiness will shine
Your home will be in harmony

Don't be fooled easily
Wealth, rank, and beauty
Be careful when it's beautiful in the eyes
The Prophet has said
People with religion
Understand that their morals are noble

Look, look, look
Your life partner very well, oh my friend
Happiness will shine
Your home will be in harmony

Look, look, look
Your life partner very well, oh my friend
Happiness will shine
Your home will be in harmony
Look, look, look