Paroles et traduction Rabbani - Epik

Epik

Seperti yang termaktub dalam surah Al-Qasas
Diramal falak teruntuh takhta
Raja Firaun bisa akan diguling golongan hamba
Bani Israel yang dizaliminya

Lalu dititah ajal menemui bayi yang lahir
Terselamat satu nyawa dihanyut ke hilir

Difirman ′Kun Fayakun' ditemui Permaisuri Raja
Diasuh dan dinamakan Musa
Mesir bakal menjulang pewaris gagah dan berani
Takdir menanti tak disedari

Tergerak hatinya
Membela hamba tak berdosa
Dah dirasanya tiada berdarah istana...

Dalam usaha tersurat kisah
Terampas nyawa kaum pemerintah
Dan diarahkan Musa dikorbankan
Namun sempat diri dilarikan
Berpayung awan ke kota Madyan...

Disana bertembung anak gadis seorang pengembala
Shafura digelarkan isteri
Sepuluh tahun hidup diperantauan bagai diusir
Terlintas hajat pulang ke Mesir

Tiba di Thur Sina...
Nyalaan api mengundangnya ke lembah suci Thuwa
Diturun wahyunya.

Berbekal dua mukjizat baginda diperintahkan
Berdakwah di tanah lahirnya
Berteman saudaranya Harun yang lebih petah lidah
Menghadap Raja berbalas hujah

Sukar diterima... namun doa dikurniakan
Malapetaka melanda... mereka yang kehanyutan...

Merentas laut menempuh gurun
Seluruh umat setia dihimpun
Timbulnya hasrat untuk bermunajat
Diwaris azimat dalam taurat

Sekembalinya umatnya tersesat
Yang murtad digesakan bertaubat
Untuk meneruskan perjalanan ke
Tanah suci yang dijanjikan
Begitulah kisah dalam Al-...Quran...

Epik

As is written in the chapter of Al-Qasas
The stars are predicted to fall, and the throne
Of Pharaoh will be overthrown by a group of slaves
The Israelites whom he has wronged

Then a death warrant is issued for a baby boy who is born
One life is spared and sent down the river

The word ′Kun Fayakun' is spoken and he is found by the Queen
He is raised and named Moses
Egypt will have a towering, brave, and courageous heir
Fate awaits, unnoticed

His heart was moved
To defend innocent slaves
He felt that there was no blood in the palace...

An incident is written in the record
The lives of government officials are taken
And Moses is ordered to be sacrificed
But he manages to escape
Under a cloud to the city of Midian...

There he meets the daughter of a shepherd
Shafura is named his wife
Ten years of living in exile as if he were banished
A desire to return to Egypt comes to mind

Arriving at Thur Sina...
A flame of fire invites him to the holy valley of Thuwa
His revelation is revealed there

Armed with two miracles, he is commanded
To preach in his homeland
Befriended by his brother Aaron who is more eloquent
Facing the King in a battle of words

Hard to accept... but prayer is granted
A catastrophe strikes... those who are drowned...

Crossing the sea, traversing the desert
All the faithful are gathered
The desire to pray arises
The decree is inherited in the Torah

Upon his return, his people have gone astray
The apostates are urged to repent
In order to continue the journey to
The promised holy land
Thus is the story in the Al-...Quran...