Paroles et traduction Rabbani - Handzalah

Handzalah

Relakanlah perpisahan kita ini Iringilah pemergian daku nanti Dengan doa yang tidak henti Moga Islam terus berdiri

Usapilah genang air mata kasih Senyumanmu penguat semangat daku Andai kita tak jumpa lagi Ku semai cintamu di syurga

Berpisahlah dua jiwa Meninggalkan kuntum cinta Mekar di istana taqwa Menyahut panggilan Allah

Dengan nama-Mu Allah yang Maha Gagah Langkahku atur pasrah daku berserah Menangkanlah kaum muslimin Hancurkanlah kaum musyrikin

Handzalah pergi ke medan jihad Bersama dengan para sahabat Bertempur hebat penuh semangat Sehingga dia syahid akhirnya

Turunlah malaikat ke bumi
Mandikan jasadnya simpati
Sucilah jasadnya mewangi
Diarak rohnya ke Firdausi

Hening malam menyaksikan Korban cinta dua insan Baru diijabkabulkan Rela menyahut seruan Demi Islam ditegakkan Jihad menjadi pilihan

Хандзалах

Смирись с нашим расставанием, Проводи меня с молитвой непрестанной, Дабы Ислам стоял твёрдо, непоколебимо.

Утри слёзы любви, дорогая, Твоя улыбка – моя сила и отвага. Если мы больше не увидимся, Я сохраню любовь к тебе в Раю.

Расстаются две души, Оставляя цветок любви, Расцветающий в дворце благочестия, Откликаясь на зов Аллаха.

С именем Твоим, Аллах, Всемогущий, Шаг мой твёрд, я предаюсь Тебе, Даруй победу мусульманам, Сокруши многобожников.

Хандзалах идёт на священную войну, Вместе со своими сподвижниками, Сражается отважно и самоотверженно, Пока не падёт смертью мученика.

Спускаются ангелы на землю,
Омывают тело его с сочувствием,
Чистое тело его благоухает,
Душа его возносится в Фирдаус.

Тихая ночь свидетельствует, Жертве любви двух сердец, Только обвенчанных, Готовых откликнуться на призыв, Ради торжества Ислама, Джихад – их выбор.