Intifada 1424 - Rabbani traduction en français

Intifada 1424

Merdu lafaz syahdu
Jiwa pun merindu
Merakam rasa kalbu
Gemersiknya lagu
Angin kota cahaya
Bertiup berarak
Kencang meredah Maya
Hanya untk dia

Bangkit Segar seirama
Meluruskan rentak safnya
Riuh rendah basah lidah
Kalam wahyu mewangi di taman

Oh... Semerbak harum
Bingkisan An nur
Berterbangan tinggi ke intifada
Oh merentas misi risalah suci
Mewangikan taman yang dicemari

Gema siang malam
Alunan suara
Burung turut menyanyi
Zikir tidak henti
Lunak diukir seni
Halus menghalusi
Persada alam ini
Hidup tidak mati

Intifada 1424

Douces paroles, si belles,
Mon âme en est avide,
Elles reflètent les sentiments de mon cœur,
La mélodie pétille,
Le vent de la ville lumière,
Souffle et avance,
Rapidement à travers le monde,
Seulement pour toi.

Se réveille, frais et rythmé,
Alignement de la cadence de ses rangs,
Bruit joyeux et humide sur les lèvres,
Le langage de la révélation embaume le jardin.

Oh... Parfum délicieux,
Cadeau de la lumière,
Volant haut vers l'intifada,
Oh traversant la mission du message sacré,
Embaumant le jardin souillé.

Écho du jour et de la nuit,
Mélodie de la voix,
L'oiseau chante aussi,
La prière ne s'arrête jamais,
Doucement sculpté par l'art,
Subtilement raffiné,
Ce paysage du monde,
La vie ne meurt pas.