Paroles et traduction Rabbani - Kaca Permata
Jangan
diungkap,
bicara
tak
seindah
rupa
Не
раскрывайся,
разговоры
не
так
прекрасны,
как
...
Mengundang
fitnah,
merusak
yang
sungguh
bahaya
Призывная
клевета,
разрушающая
реальную
опасность.
Jagalah
lidah
Берегите
язык!
Murnikan
hati
Очищение
печени
Cerca,
pujian,
mainan
manusia
Серка,
хвала,
человеческая
игрушка
Untuk
menguji
neraca
hati
yang
beriman
Чтобы
проверить
равновесие
верующего
сердца.
Jangan
terlanjur
Не
опоздай.
Nafsu
yang
untung
Счастливая
похоть
Rasa
cinta,
kasih
sayang
Чувство
любви,
привязанности.
Jalinkanlah
sekukuhnya
Держите
его
сильным
Keimanan
kita
dukung
Веру
мы
поддерживаем
Membersihkan
rohani
insani
Духовное
очищение
человека.
Resah
gelisah
bermain
di
jiwa
Беспокойная
беспокойная
игра
в
душе
Pastinya
hati
terluka,
berdosa,
ternoda
Конечно,
сердце
изранено,
грешно,
запятнано.
Apa
terlalai
(terlalai)
Что
такое
терлалай
(терлалай)
Pada
yang
Esa
(pada
yang
Esa)
On
the
one
(on
the
one)
Sesal
menangis
insan
yang
bertobat
Крик
раскаявшегося
человека
Sepenuh
ikhlas
berdoa,
mensucikan
diri
Искренне
молись,
очисти
себя.
Lebih
mulia
(lebih
mulia)
Более
благородный
(более
благородный)
Dari
si
Abid
(dari
si
Abid)
От
Абида
(от
Абида)
Jangan
mudah
terpedaya
Не
поддавайся
обману.
Mana
kaca,
mana
intan
Где
стекло,
где
Алмаз?
Ujub
itu
merusakkan
Уджуб
разрушителен.
Ikhlaskanlah
(ikhlaskanlah)
di
dalam
beramal
Будьте
искренни
в
своих
поступках.
Hati
yang
hitam
sifatnya
terkeji
Черное
сердце
потрясено.
Hati
yang
putih
nan
suci
sifatnya
terpuji
Чистое
белое
сердце
достойно
похвалы.
Apa
terzahir
(apa
terzahir)
What
terzahir
(what
terzahir)
Cernaan
batin
(cernaan
batin)
Сернаан
Батин
(сернаан
Батин)
Ya
Rahman,
Ya
Rahim
Да,
Рахман,
Да,
Рахим.
Di
pohon
kasihMu
berkekalan
На
дереве
твоя
любовь
длится
вечно.
Kau
dengarlah
segala
rayuan
Прислушайся
ко
всем
соблазнам.
Rintihan
hambaMu
ini
Стоны
твоего
слуги
...
Kau
hindarkan
bagiku
derita
seksaan
Ты
избавил
меня
от
боли
секса.
Kau
limpahkan
bagiku
balasan
nikmatMu
Ты
даруешь
мне
награду
за
свою
благосклонность.
Di
syurga
nanti
На
небесах
позже
Jangan
diungkap,
bicara
tak
seindah
rupa
Не
раскрывайся,
разговоры
не
так
прекрасны,
как
...
Mengundang
fitnah,
merusak
yang
sungguh
bahaya
Призывная
клевета,
разрушающая
реальную
опасность.
Jagalah
lidah
(jagalah
lidah)
Берегите
язык
(берегите
язык)
Murnikan
hati
(murnikan
hati)
Очистить
печень
(очистить
печень)
Cerca,
pujian,
mainan
manusia
Серка,
хвала,
человеческая
игрушка
Untuk
menguji
neraca
hati
yang
beriman
Чтобы
проверить
равновесие
верующего
сердца.
Jangan
terlanjur
(jangan
terlanjur)
Не
понимаю
(не
понимаю).
Nafsu
yang
untung
(nafsu
yang
untung)
Желание
получить
прибыль
(the
desire
to
profit)
Hati
yang
hitam
sifatnya
terkeji
Черное
сердце
потрясено.
Hati
yang
putih
nan
suci
sifatnya
terpuji
Чистое
белое
сердце
достойно
похвалы.
Apa
terzahir
(ho-oh)
АПА
терзахир
(хо-о)
Cernaan
batin
(ho-oh)
Сернаан
Батин
(хо-о)
Rasa
cinta,
kasih
sayang
Чувство
любви,
привязанности.
Jalinkanlah
sekukuhnya
Держите
его
сильным
Keimanan
kita
dukung
Веру
мы
поддерживаем
Membersihkan
(membersihkan)
rohani
insani
Очищение
(Очищение)
духовных
человеческих
существ
Resah
gelisah
bermain
di
jiwa
Беспокойная
беспокойная
игра
в
душе
Pastinya
hati
terluka,
berdosa,
ternoda
Конечно,
сердце
изранено,
грешно,
запятнано.
Apa
terlalai
(apa
terlalai)
Что
терлалай
(что
терлалай)
Pada
yang
Esa
(pada
yang
Esa)
On
the
one
(on
the
one)
Sesal
menangis
insan
yang
bertobat
Крик
раскаявшегося
человека
Sepenuh
ikhlas
berdoa,
mensucikan
diri
Искренне
молись,
очисти
себя.
Lebih
mulia
(lebih
mulia)
Более
благородный
(более
благородный)
Dari
si
Abid
(dari
si
Abid)
От
Абида
(от
Абида)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ly
Album
Aman
date de sortie
01-03-2001
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.