Kalimah - Rabbani traduction en allemand

Kalimah

Kita cuma insan hidup di akhir zaman
Menghabiskan sisa peninggalan ilmu
Sebelum diri dimamah oleh usia
Pernah kau fikir amalanmu?

Islam itu indah bukan hanya di mata
Dan juga di hati kita semua
Dekatkan dirimu cintakan Allah
Tanda bersyukur kepada-Nya

Hindar segala benci, biar ia pergi
Pasti ada hikmah di sebaliknya
Masa kan berlalu walau kau tersungkur
Jangan cepat mengalah dengan dugaan-Nya

Laungkanlah kalimah itu
Kibarkan sepanduk suci
Laungkan Allah Yang Esa
Moga kitakan di sisi-Nya

Di dalam dunia penuh pancaroba
Berhati-hati takut tersalah langkah
Imanmu dicabar bukannya kau lalai
Harungi dengan bijak pandai

Mungkin suatu hari dirimu diuji
Usahlah kau lupa atau kabur mata
Miskin dan kaya sama sahaja
Yang penting kita semua seagama

Laungkanlah kalimah itu
Kibarkan sepanduk suci
Laungkan Allah Yang Esa
Moga kitakan di sisi-Nya

Laungkanlah kalimah itu
Kibarkan sepanduk suci
Laungkan Allah Yang Esa
Moga kitakan di sisi-Nya

Laungkanlah kalimah itu
Kibarkan sepanduk suci
Laungkan Allah Yang Esa
Moga kitakan di sisi-Nya

Laungkanlah kalimah itu
Kibarkan sepanduk suci
Laungkan Allah Yang Esa
Moga kitakan di sisi-Nya

Das Wort

Wir sind nur Menschen, die in der Endzeit leben
Und verbrauchen die letzten Reste des Wissens
Bevor das Alter uns verzehrt
Hast du je über deine Taten nachgedacht?

Der Islam ist schön, nicht nur für die Augen
Sondern auch in unser aller Herzen
Nähere dich Ihm, liebe Allah
Als Zeichen der Dankbarkeit Ihm gegenüber

Meide allen Hass, lass ihn ziehen
Sicherlich liegt Weisheit dahinter
Die Zeit wird vergehen, auch wenn du strauchelst
Gib nicht schnell auf angesichts Seiner Prüfungen

Verkünde dieses Wort laut
Hisse das heilige Banner
Verkünde Allah, den Einen
Mögen wir an Seiner Seite sein

In einer Welt voller Prüfungen
Sei vorsichtig, fürchte den Fehltritt
Dein Glaube wird geprüft, sei nicht achtlos
Begegne dem mit Weisheit und Verstand

Vielleicht wirst du eines Tages geprüft
Vergiss nicht und lass deinen Blick nicht trüben
Arm und Reich sind gleich
Wichtig ist, dass wir alle denselben Glauben teilen

Verkünde dieses Wort laut
Hisse das heilige Banner
Verkünde Allah, den Einen
Mögen wir an Seiner Seite sein

Verkünde dieses Wort laut
Hisse das heilige Banner
Verkünde Allah, den Einen
Mögen wir an Seiner Seite sein

Verkünde dieses Wort laut
Hisse das heilige Banner
Verkünde Allah, den Einen
Mögen wir an Seiner Seite sein

Verkünde dieses Wort laut
Hisse das heilige Banner
Verkünde Allah, den Einen
Mögen wir an Seiner Seite sein