Rabbani - Mana Milik Kita - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rabbani - Mana Milik Kita




Mana Milik Kita
What Is Ours
Mana milik kita
What is ours
Tidak ada milik kita
Nothing is ours
Semua yang ada
All that exists
Allah yang punya
Belongs to God
Tidak ada kita punya
Nothing belongs to us
Kita hanya mengusahakan saja
We only strive for it
Apa yang kita dapat
What we acquire
Allah sudah sediakannya
God has already provided
Kita Allah punya
We belong to God
Dunia ini ciptaan-Nya
This world is His creation
Miliklah apa saja
Possess anything
Tidak terlepas dari ciptaan-Nya
It cannot escape His creation
Mana kita punya
What is ours
Tidak ada kepunyaan kita
Nothing belongs to us
Kita hanya mengusahakan
We only strive for
Apa yang telah ada
What already exists
Mengapa kita sombong
Why are we arrogant
Memiliki Allah punya
Possessing what belongs to God
Mengapa tidak malu
Why are we not ashamed
Kepada Allah yang empunya
Before God, the owner
Patut bersyukur kepada Allah
Let's be grateful to God
Yang memberi segalanya
Who gives us everything
Malulah kepada Allah
Let's be ashamed before God
Kerana milik Ia punya
Because everything belongs to Him
Janganlah berbangga
Let's not boast
Apa yang ada pada kita
Of what we have
Kalau Allah tidak beri
If God did not give it
Kita tidak punya apa-apa
We would have nothing
Janganlah mengungkit
Let's not dwell on it
Mengungkit jasa kita
Dwelling on our merits
Jasa kita di sisi-Nya
Our merits in His sight
Yang sebenarnya Allah punya
Which actually belong to God
Marilah kita bersyukur
Let's be grateful
Bukan berbangga
Not arrogant
Bersyukur kepada Allah
Grateful to God
Bukan mengungkit jasa
Not dwelling on merits
Gunakanlah nikmat Allah itu
Let's use God's blessings
Untuk khidmat kepada-Nya
To serve Him
Selepas itu lupakan saja
And forget about it
Agar tidak mengungkit-ungkitnya
So we won't dwell on it





Writer(s): Asri Ibrahim, Rr


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.