Paroles et traduction Rabbani - Marhaban 1

Marhaban 1

صَلَّى اللهُ عَلَى مُحَمَّدْ * صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
صَلَّى اللهُ عَلَى مُحَمَّدْ * صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

يَانَبِي سَلَامٌ عَلَيْكَ * يَارَسُوْلْ سَلَامٌ عَلَيْكَ
يَاحَبِيْب سَلَام عَلَيْكَ * صَلَوَاتُ اللهِ عَلَيْكَ

مَرْحَبًا يَانُوْرَالْعَيْنِ مَرْحَبًاجَدَّ الْحُسَينِ
مَرْحَبًا يَانُوْرَالْعَيْنِ مَرْحَبًاجَدَّ الْحُسَينِ

اَشْرَقَ الْبَدْرُ عَلَيْنَا * فَاخْتَفَتْ مِنْهُ الْبُدُوْرُ
مِثْلَ حُسْنِكْ مَا رَاَيْنَا * قَطُّ يَاوَجْهَ السُّرُوْرِ

اَنْتَ شَمْسٌ اَنْتَ بَدْرٌ
مرحبا يا هو يا مرحبا يا هو يا مرحبا
اَنْتَ نُوْرٌ فَوْقَ نُوْرِ
مرحبا يا هو يا مرحبا يا هو يا مرحبا
اَنْتَ اِكْسِيْرُ وَّغَالِى
مرحبا يا هو يا مرحبا يا هو يا مرحبا
اَنْتَ مِصْبَاحُ الصُّدُوْرِ
مرحبا يا هو يا مرحبا يا هو يا مرحبا

يَاحَبِيْبِي يَا مُحَمَّدْ
مرحبا مرحبا مرحبا
يَاعَرُوْسَ الْخَافِقَيْنِ
مرحبا مرحبا مرحبا
يَا مُؤَيَّدْ يَا مُمَجَّدْ
مرحبا مرحبا مرحبا
يَااِمَامَ الْقِبْلَتَيْنِ
مرحبا مرحبا مرحبا

Marhaban 1

May the peace and blessings of God be upon Muhammad, may the peace and blessings of God be upon him
May the peace and blessings of God be upon Muhammad, may the peace and blessings of God be upon him

O Prophet, peace be upon you, O Messenger, peace be upon you
O Beloved, peace be upon you, God's prayers be upon you

Greetings, O light of my eyes, greetings, grandfather of Hussein
Greetings, O light of my eyes, greetings, grandfather of Hussein

The full moon has risen upon us, eclipsing all other moons
We have never seen the likes of your beauty, O face of joy

You are a sun, you are a full moon
Greetings to you, oh my love, greetings to you, oh my love, greetings to you
You are a light upon light
Greetings to you, oh my love, greetings to you, oh my love, greetings to you
You are a precious and expensive elixir
Greetings to you, oh my love, greetings to you, oh my love, greetings to you
You are the lamp of hearts
Greetings to you, oh my love, greetings to you, oh my love, greetings to you

O my beloved Muhammad
Greetings, greetings, greetings
O bride of the two worlds
Greetings, greetings, greetings
O you who are supported and glorified
Greetings, greetings, greetings
O Imam of the two directions
Greetings, greetings, greetings