Rabbani - Marhaban 2 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rabbani - Marhaban 2




Marhaban 2
Marhaban 2
مَنْ رَّاَى وَجْهَكَ يَسْعَدْ * يَا كَرِيْمَ الْوَالِدَيْنِ
Whoever sees your face will be blessed * O gracious to both parents,
حَوْضُكَ الصَّافِى الْمُبَرَّدْ * وِرْدُنَا يَوْمَ النُّشُوْرِ
Your pure and cool reservoir * Will be our destination on the Day of Resurrection.
مَرْحَبًا يَانُوْرَالْعَيْنِ مَرْحَبًاجَدَّ الْحُسَينِ
Welcome O light of the eyes, welcome O grandfather of Hussein,
مَرْحَبًا يَانُوْرَالْعَيْنِ مَرْحَبًاجَدَّ الْحُسَينِ
Welcome O light of the eyes, welcome O grandfather of Hussein,
مَرْحَبًا يَانُوْرَالْعَيْنِ مَرْحَبًاجَدَّ الْحُسَينِ
Welcome O light of the eyes, welcome O grandfather of Hussein.
يَا وَلِيَّ الْحَسَنَاتِ * يَا رَفِيْعَ الدَّرَجَاتِ
O guardian of good deeds * O exalter of ranks,
كَفِّرْ عَنِّيَ الذُّنُوْبَ * وَاغْفِرْ عَنِّيَ السَّيِّئَاتِ
Forgive me for my sins * And pardon me for my evil deeds.
مَرْحَبًامَرْحَبًا
Welcome, welcome,
يَانُوْرَالْعَيْنِ * مَرْحَبًامَرْحَبًاجَدَّ الْحُسَينِ
O light of the eyes * Welcome, welcome O grandfather of Hussein.
مَرْحَبًامَرْحَبًا
Welcome, welcome,
يَانُوْرَالْعَيْنِ * مَرْحَبًامَرْحَبًاجَدَّ الْحُسَينِ
O light of the eyes * Welcome, welcome O grandfather of Hussein.
اَنْتَ غَفَّرُ الْخَطَايَا * وَالذُّنُوْبِ الْمُوْبِقَاتِ
You are the forgiver of sins * And deadly faults.
اَنْتَ سَتَّارُ الْمَسَاوِيْ * وَمُقِيْلُ الْعَثَرَاتِ
You are the concealer of defects * And the pardoner of mistakes.
عَالِمُ السِّرِّ وَاَخْفَى مرحبا * مُسْتَجِيْبُ الدَّعَوَاتِ مرحبا
Knower of the secret and hidden, welcome * Answerer of prayers, welcome.
مرحبا صَلَّى اللهُ عَلَى مُحَمَّدْ *
Welcome, may God's peace and blessings be upon Muhammad,
مرحبا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Welcome, may God's peace and blessings be upon him.





Writer(s): Copyright Control


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.