Paroles et traduction Rabbani - Marhaban 2

Marhaban 2

مَنْ رَّاَى وَجْهَكَ يَسْعَدْ * يَا كَرِيْمَ الْوَالِدَيْنِ
حَوْضُكَ الصَّافِى الْمُبَرَّدْ * وِرْدُنَا يَوْمَ النُّشُوْرِ

مَرْحَبًا يَانُوْرَالْعَيْنِ مَرْحَبًاجَدَّ الْحُسَينِ
مَرْحَبًا يَانُوْرَالْعَيْنِ مَرْحَبًاجَدَّ الْحُسَينِ
مَرْحَبًا يَانُوْرَالْعَيْنِ مَرْحَبًاجَدَّ الْحُسَينِ

يَا وَلِيَّ الْحَسَنَاتِ * يَا رَفِيْعَ الدَّرَجَاتِ
كَفِّرْ عَنِّيَ الذُّنُوْبَ * وَاغْفِرْ عَنِّيَ السَّيِّئَاتِ

مَرْحَبًامَرْحَبًا
يَانُوْرَالْعَيْنِ * مَرْحَبًامَرْحَبًاجَدَّ الْحُسَينِ
مَرْحَبًامَرْحَبًا
يَانُوْرَالْعَيْنِ * مَرْحَبًامَرْحَبًاجَدَّ الْحُسَينِ

اَنْتَ غَفَّرُ الْخَطَايَا * وَالذُّنُوْبِ الْمُوْبِقَاتِ
اَنْتَ سَتَّارُ الْمَسَاوِيْ * وَمُقِيْلُ الْعَثَرَاتِ

عَالِمُ السِّرِّ وَاَخْفَى مرحبا * مُسْتَجِيْبُ الدَّعَوَاتِ مرحبا

مرحبا صَلَّى اللهُ عَلَى مُحَمَّدْ *
مرحبا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Добро пожаловать 2

Кто увидит лик твой, обретёт счастье, * О, щедрый к родителям!
Источник твой чистый, прохладный, * Утолит нашу жажду в День Воскресения.

Добро пожаловать, свет очей моих! Добро пожаловать, дед Хусейн!
Добро пожаловать, свет очей моих! Добро пожаловать, дед Хусейн!
Добро пожаловать, свет очей моих! Добро пожаловать, дед Хусейн!

О, покровитель благодеяний, * О, возвышенный в степенях!
Сними с меня грехи, * И прости мои прегрешения.

Добро пожаловать, добро пожаловать,
Свет очей моих! * Добро пожаловать, добро пожаловать, дед Хусейн!
Добро пожаловать, добро пожаловать,
Свет очей моих! * Добро пожаловать, добро пожаловать, дед Хусейн!

Ты прощающий ошибки * И губительные грехи.
Ты скрывающий недостатки * И прощающий прегрешения.

Знающий тайное и явное, добро пожаловать, * Отвечающий на мольбы, добро пожаловать.

Добро пожаловать! Да благословит Аллах Мухаммада! *
Добро пожаловать! Да благословит Аллах его и приветствует!