Nawaitu - Rabbani traduction en allemand

Nawaitu

Antara Niat Dan Manis Bicara
Satukan Di Dalam Satu Denyutan
Di Mana Jiwamu Pasti Bahagia
Kembali Bersemi Insani

Lafazlah Setulus Hati Nurani
Bukakan Maksud Tersimpan Di Hati
Biarpun Pedih Menyeksa Naluri
Nawaitu Tuntutan Batin Suci

Usahlah Engkau Selindungkan Bayangmu
Renungi Asal Kejadian Dirimu
Berjalan Tunduk Bukan erti Kau Kalah
Tebarkanlah Serata Jiwa

Usahlah Engkau Persalahkan Kakimu
Andainya Rebah Di Bumi Mu Sendiri
Mungkinkah Ada Kesilapan Semalam
Lafazkanlah Sejujur Hati

Ketulusan Insan sejati
Mencerminkan Budi Pekerti
Kesungguhan Menyingkap Makhfi (Rahsia)
Kebenaran Diri Yang Suci

Hanya Jiwa Tulus Mengerti
Kemanisan Nawaitu Hati
Ketenangan Dalam Mencari
Keredhaan DariMu Tuhan... Ku

Nawaitu

Zwischen Absicht und süßen Worten
Vereine sie in einem einzigen Herzschlag
Wo deine Seele gewiss glücklich sein wird
Menschlichkeit erblüht von neuem

Sprich es aus mit der Aufrichtigkeit deines Gewissens
Öffne die Bedeutung, die im Herzen verborgen ist
Auch wenn Schmerz den Instinkt quält
Nawaitu ist das Gebot des reinen Inneren

Verbirg deinen Schatten nicht
Bedenke den Ursprung deines Selbst
Gesenkten Hauptes zu gehen bedeutet nicht, dass du besiegt bist
Verbreite es in der ganzen Seele

Gib nicht deinen Füßen die Schuld
Wenn du auf deiner eigenen Erde fällst
Gibt es vielleicht einen Fehler von gestern?
Sprich es aus mit ehrlichem Herzen

Die Aufrichtigkeit eines wahren Menschen
Spiegelt edlen Charakter wider
Ernsthaftigkeit enthüllt das Verborgene (Geheimnis)
Die Wahrheit des reinen Selbst

Nur eine aufrichtige Seele versteht
Die Süße der Nawaitu des Herzens
Die Ruhe im Suchen
Das Wohlgefallen von Dir, mein Gott...