Rabbani - Nawaitu - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Rabbani - Nawaitu




Nawaitu
Намерение
Antara Niat Dan Manis Bicara
Между намерением и сладкой речью
Satukan Di Dalam Satu Denyutan
Соединимся в одном биении сердца,
Di Mana Jiwamu Pasti Bahagia
Где твоя душа обретёт счастье,
Kembali Bersemi Insani
Вновь расцветёт человечность.
Lafazlah Setulus Hati Nurani
Произнеси с чистым сердцем,
Bukakan Maksud Tersimpan Di Hati
Раскрой смысл, хранимый в душе,
Biarpun Pedih Menyeksa Naluri
Пусть даже боль терзает чувства,
Nawaitu Tuntutan Batin Suci
Намерение требование чистой души.
Usahlah Engkau Selindungkan Bayangmu
Не скрывай свою тень,
Renungi Asal Kejadian Dirimu
Поразмысли о происхождении своём,
Berjalan Tunduk Bukan erti Kau Kalah
Склониться не значит проиграть,
Tebarkanlah Serata Jiwa
Распространи по всей душе.
Usahlah Engkau Persalahkan Kakimu
Не вини свои ноги,
Andainya Rebah Di Bumi Mu Sendiri
Если упала на родной земле,
Mungkinkah Ada Kesilapan Semalam
Возможно, вчера была ошибка,
Lafazkanlah Sejujur Hati
Произнеси с искренним сердцем.
Ketulusan Insan sejati
Искренность истинного человека
Mencerminkan Budi Pekerti
Отражает нрав и поведение,
Kesungguhan Menyingkap Makhfi (Rahsia)
Усердие раскрывает тайное (Makhfi),
Kebenaran Diri Yang Suci
Истину чистой души.
Hanya Jiwa Tulus Mengerti
Только искренняя душа понимает
Kemanisan Nawaitu Hati
Сладость намерения сердца,
Ketenangan Dalam Mencari
Спокойствие в поисках
Keredhaan DariMu Tuhan... Ku
Благословения от Тебя, Господи... мой.





Writer(s): Azam Dungun, Mohamed Kamal Ali


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.