Setanggi Kasih - Rabbani traduction en allemand

Setanggi Kasih

Mari kita nyalakan setanggi kasih yang mewangi
Di seluruh semesta pada sepanjang kembara
Kita akan temui bunga-bunga kebaikan
Hulurkan salam
Bersyukur kepada Tuhan

Hindari kejahatan dengan satu kebaikan
Agar kau kan rasa erti kemanisan iman
Ini setanggi kasih di persada cinta Tuhan
Suburkan cinta kita sesama insan

Tiada selain Tuhan berkuasa mendamaikan
Tiada selain Tuhan yang dapat menyatukan
Pasti kau temui nanti duri-duri permusuhan (kejahatan)
Hadapilah segalanya dengan kesabaran
Dan tempuhilah rintangan dengan keyakinan

Mari kita padamkan nyalaan benci yang membakar
Di sepenuh buana pada seluruh manusia
Kita akan sedari titik-titik persamaan
Taburkan damai
Bersyukur kepada insan

Hindari kejahatan dengan satu kebaikan
Agar kau kan rasa erti kemanisan iman
Ini setanggi kasih di persada cinta Tuhan
Suburkan cinta kita sesama insan

Hulurkan salam
Bersyukur kepada Tuhan

Weihrauch der Liebe

Lass uns den Weihrauch der Liebe entzünden, der duftet
Im ganzen Universum, während unserer Reise
Wir werden Blumen der Güte finden
Reiche den Gruß
Sei dankbar Gott

Meide das Böse durch eine gute Tat
Damit du die Bedeutung der Süße des Glaubens spürst
Dies ist der Weihrauch der Liebe im Reich der Liebe Gottes
Nähre unsere Liebe unter den Mitmenschen

Niemand außer Gott hat die Macht zu befrieden
Niemand außer Gott kann vereinen
Sicher wirst du später Dornen der Feindschaft (des Bösen) finden
Stelle dich allem mit Geduld
Und überwinde die Hindernisse mit Zuversicht

Lass uns die Flamme des Hasses löschen, die brennt
Auf der ganzen Welt, bei allen Menschen
Wir werden die Punkte der Gemeinsamkeit erkennen
Verbreite Frieden
Sei dankbar gegenüber den Menschen

Meide das Böse durch eine gute Tat
Damit du die Bedeutung der Süße des Glaubens spürst
Dies ist der Weihrauch der Liebe im Reich der Liebe Gottes
Nähre unsere Liebe unter den Mitmenschen

Reiche den Gruß
Sei dankbar Gott