Paroles et traduction Rabbani - Sifat 20
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sifat 20
20 Attributes that are obligatory for Allah
20
Sifat
yg
wajib
bagi
Allah
20
Attributes
that
are
obligatory
for
Allah
Wujud
/ Ada
(وجود)
Existence
/ Being
(وجود)
Mempercayai
adanya
Allah
Believing
in
the
existence
of
Allah
Qidam
/ Sedia
(قدم)
Eternal
/ Pre-existent
(قدم)
Tiada
permulaan
bagi
kewujudan
Allah
There
was
no
beginning
to
Allah's
existence
Baqa'
/ Kekal
(بقاء)
Perpetual
/ Everlasting
(بقاء)
Allah
kekal
selamanya.
Tiada
pengakhiran
bagiNya
Allah
is
eternal
forever.
There
is
no
end
for
Him
Mukhalafatuhu
Lil
Hawadis
/ Berlainan
dgn
segala
yg
baru
(مخا
لفته
للحوادث)
Dissimilarity
to
created
things
(مخا
لفته
للحوادث)
Tiada
sesuatupun
yg
menyerupaiNya
There
is
nothing
that
resembles
Him
Qiyamuhu
Binafsihi
/ Berdiri
dgn
sendiri
(قيامه
بنفسه)
Self-subsistence
(قيامه
بنفسه)
Tiada
Tuhan
selainNya;
Tiada
rasa
mengantuk
/ tertidur
There
is
no
God
besides
Him;
He
does
not
feel
sleepy/fall
asleep
Wahdaniyat
/ Allah
Maha
Esa
(وحدانية)
Oneness
/ Allah
is
One
(وحدانية)
Tiada
sekutu
& tiada
yg
sebanding
dgnNya
He
has
no
partners
& there
is
nothing
comparable
to
Him
Qudrat
/ Allah
Maha
Berkuasa
(قدرة)
Power
/ Allah
is
All-Powerful
(قدرة)
Allah
berkuasa
dalam
tiap
keadaan,
tiada
kelemahan
bagiNya
Allah
has
power
in
every
situation,
there
is
no
weakness
in
Him
Iradat
/ Allah
Maha
Berkehendak
(إرادة)
Will
/ Allah
is
All-Willing
(إرادة)
Allah
berhak
mengatur
makhlukNya
mengikut
kehendak,
kemahuan
& keinginanNya
sesuai
dgn
kebijaksanaanNya
Allah
has
the
right
to
rule
His
creatures
according
to
His
will,
desire
& wish
in
accordance
with
His
wisdom
Ilmu
/ Maha
Mengetahui
(علم)
Knowledge
/ All-Knowing
(علم)
Ilmu
Allah
itu
Maha
luas.
Hingga
tiada
apa
pun
yg
terlepas
dariNya
Allah's
knowledge
is
vast.
There
is
nothing
that
can
escape
from
Him
Hayat
/ Maha
Hidup
(حياة)
Life
/ Ever-Living
(حياة)
Allah;
kekal
selama-lamanya
Allah;
is
alive
forever
and
ever
Sama'
& Basar
/ Maha
mendengar
& Melihat
(سمع
& بصر)
Hearing
& Seeing
/ All-Hearing
& All-Seeing
(سمع
& بصر)
Tiada
apa
yg
dapat
lari
/ sembunyi
dari
pengetahuanNya
Nothing
can
escape/hide
from
His
knowledge
Kalam
/ Maha
Berkata-kata
(كلام)
Speech
/ All-Speaking
(كلام)
Qadiran
/ Maha
Berkuasa
(قادرًا)
Able
/ All-Powerful
(قادرًا)
Muridan
/ Maha
Berkehendak
(مريدًا)
Willing
/ All-Willing
(مريدًا)
'Aliman
/ Maha
Mengetahui
(عليمًا)
Knowing
/ All-Knowing
(عليمًا)
Hayyan
/ Maha
Hidup
(حيًا)
Living
/ Ever-Living
(حيًا)
Sami
'an
/ Maha
Mendengar
(سميعًا)
Hearing
/ All-Hearing
(سميعًا)
Basiran
/ Maha
Melihat
(بصيرًا)
Seeing
/ All-Seeing
(بصيرًا)
Mutakalliman
/ Maha
Berkata-kata
(متكلمًا)
Speaking
/ All-Speaking
(متكلمًا)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): rr
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.