Paroles et traduction Rabbi Darkside - Sacred Space

Sacred Space

Flipping through stories and taking a poll
I′m taking a break cause it's taking a toll
Going outside and I′m taking a stroll
A break in the clouds breaking the mold
Playing in leaves revenue streams
Passive as skis raking in dough
Gravity deems what's feeling high
Is gonna find it's way to the low
Mountain chateaux valley Bordeaux
Pres de La Garonne jusqu′a Lyon
Studies are elemental
Journals are my mementos
Journeys are mind openers
Seeing the signs every turn
A beacon to peek in on what is unique
When we be and we speak
Don′t mean bespoke don't mean couture
Don′t get deterred
Catching a curve kicked to the curb
Back in the saddle like Steven Tyler
Creating is tough when the future is odd
We all online security search
Serving a purpose is intentional
The phone is a tool a tool is for work
You act like a tool when the phone rule your world
It was written in verse
I miss the days of the chirp
At least that was barely a burp
Now it's disturbing the peace when you live on the stream
From a quiet place Emily Blunt
Lemme be blunt maybe it′s moral
There are new rules where's the decorum
Dua Lipa to P Isadora
Respecting the silence is heaven to mortals
Maybe you tweet bout protecting your aura
While in your sleep checking the stories
Full of yourself running out of storage
We having a moment the phone can be dormant

The movie theater
Sacred space
The library
Sacred space
When I exercise
Sacred space
When it′s bedtime
Sacred space
In my classroom
Sacred space
At the dinner table
Sacred space
When it's date night
Sacred space
When the vibe's high
Sacred space

Could be our saving grace

I′m talking bout time
They ways that i spend it
The ways that i make it
The ways that i waste it
A day in the life and the life in the day
Trying to maintain in the maze and the matrix
0 And 1 back to the basics
Busy as bees simpler cadence
Pen and pad day and a dream
Lil vacation from notifications
Feeling connected without a network
Optimum essence here on the Spectrum
Nothing is tethered light as feather
Not fucking with Fios more telekinetic
Tell paramedics some kind of confession
That you were out hiking to see something special
But had to make sure that the selfie was level
Out on a ledge looking like daredevil
Blind leading blind map on the dash
Hand on app happen to crash
Cop on the phone blocking the road
Now getting home is a rabbit to task
Bumble and Happn paying for credits
Porno is free tickle your fetish
Battery low adjusting your settings
Facetiming friends in the morning at breakfast
Sci Fi prophetic you pick the novel
Library card or VR goggles
Comic book movies or reading the Marvel
Hide and go seek cause I′m losing my marbles
It's all about balance and taking control
What you take to bed or you take in a dose
We′re losing our self-awareness on the go
While data is mined they can't touch your soul
Rewind like a rotary phone
Maybe it′s me feeling old
But I like to think that moments can sink into eternity we can hold

The movie theater
Sacred space
The library
Sacred space
When I exercise
Sacred space
When it's bedtime
Sacred space
In my classroom
Sacred space
At the dinner table
Sacred space
When it′s date night
Sacred space
When the vibe's high
Sacred space

Could be our saving grace

Священное пространство

Листаю истории, провожу опрос,
Делаю перерыв, ведь это изматывает,
Выхожу на улицу, прогуливаюсь,
Просвет в облаках, ломая шаблон,
Играю в листьях, потоки доходов,
Пассивно, как на лыжах, гребу бабло,
Гравитация судит, что чувствует себя высоко,
Найдёт свой путь вниз, это так,
Горное шато, долина Бордо,
Рядом с Гаронной, вплоть до Лиона,
Исследования основополагающи,
Журналы — мои памятные вещи,
Путешествия — открыватели разума,
Вижу знаки на каждом повороте,
Маяк, чтобы заглянуть в то, что уникально,
Когда мы существуем и говорим,
Не имею в виду "на заказ", не имею в виду "кутюр",
Не падай духом,
Ловя кривую, выброшенную на обочину,
Снова в седле, как Стивен Тайлер,
Творить сложно, когда будущее неопределённо,
Мы все в онлайн-поиске безопасности,
Служить цели — это намеренно,
Телефон — это инструмент, инструмент для работы,
Ты ведёшь себя как инструмент, когда телефон правит твоим миром,
Это было написано в стихах,
Скучаю по дням чириканья,
По крайней мере, это было едва ли отрыжкой,
Теперь это нарушает мир, когда ты живёшь в потоке,
Из тихого места, Эмили Блант,
Позволь мне быть откровенным, может быть, это мораль,
Есть новые правила, где же правила приличия,
От Дуа Липы до Пи Изадоры,
Уважение к тишине — рай для смертных,
Может быть, ты пишешь в Твиттере о защите своей ауры,
Пока во сне проверяешь истории,
Полная себя, заканчивается память,
У нас есть момент, телефон может спать.

Кинотеатр,
Священное пространство,
Библиотека,
Священное пространство,
Когда я тренируюсь,
Священное пространство,
Когда пора спать,
Священное пространство,
В моём классе,
Священное пространство,
За обеденным столом,
Священное пространство,
Когда свидание,
Священное пространство,
Когда настроение на высоте,
Священное пространство.

Может быть нашей спасительной благодатью.

Я говорю о времени,
О том, как я его трачу,
О том, как я его зарабатываю,
О том, как я его трачу впустую,
День в жизни и жизнь во дне,
Пытаясь удержаться в лабиринте и матрице,
0 и 1, назад к основам,
Занят, как пчела, более простой ритм,
Ручка и блокнот, день и мечта,
Небольшой отпуск от уведомлений,
Чувство связи без сети,
Оптимальная суть здесь, на Spectrum,
Ничто не привязано, лёгкий, как пёрышко,
Не связываюсь с Fios, более телекинетический,
Рассказываю врачам какое-то признание,
Что ты отправилась в поход, чтобы увидеть что-то особенное,
Но должна была убедиться, что селфи ровное,
На краю обрыва, выглядишь как Сорвиголова,
Слепой ведёт слепого, карта на приборной панели,
Рука на приложении, которое вдруг зависло,
Коп по телефону, блокирует дорогу,
Теперь добраться домой — задача не из лёгких,
Bumble и Happn, плачу за кредиты,
Порно бесплатно, пощекочи свой фетиш,
Низкий заряд батареи, настраиваю параметры,
Видеозвонок друзьям утром за завтраком,
Научная фантастика пророческая, ты выбираешь роман,
Библиотечная карта или очки виртуальной реальности,
Фильмы по комиксам или чтение Marvel,
Прятки, потому что я теряю рассудок,
Всё дело в балансе и контроле,
Что ты берёшь с собой в постель или принимаешь в качестве дозы,
Мы теряем самосознание на ходу,
Пока данные добываются, они не могут коснуться твоей души,
Перемотка, как дисковый телефон,
Может быть, это я чувствую себя старым,
Но мне нравится думать, что моменты могут погрузиться в вечность, которую мы можем удержать.

Кинотеатр,
Священное пространство,
Библиотека,
Священное пространство,
Когда я тренируюсь,
Священное пространство,
Когда пора спать,
Священное пространство,
В моём классе,
Священное пространство,
За обеденным столом,
Священное пространство,
Когда свидание,
Священное пространство,
Когда настроение на высоте,
Священное пространство.

Может быть нашей спасительной благодатью.