Paroles et traduction Rabbi - L'alpha et l'oméga
J'ai
longtemps
airé
dans
le
péché
I
have
long
aired
in
sin
Longtemps
marché
dans
l'iniquité
Long
walked
in
iniquity
J'ai
fait
des
choses
abominables
I
have
done
abominable
things
Mais
aussi
But
also
Je
n'avais
pas
la
crainte
de
Dieu
I
did
not
fear
God
Oh
Oh
C'est
vrai
seigneur
je
me
suis
rebellé
It
is
true
Lord
I
have
rebelled
Rebellé
contre
toi
Rebelled
against
You
Contre
ta
parole
Against
Your
word
Je
ne
savais
pas
ce
que
je
faisais
I
did
not
know
what
I
was
doing
Je
ne
savais
pas
que
j'étais
égaré
I
did
not
know
that
I
was
lost
Ne
me
rejette
pas
oh
Dieu
d'amour
Do
not
reject
me
oh
God
of
love
Ne
me
puni
pas
dans
ta
colère
Do
not
punish
me
in
Your
wrath
Aie
pitié
de
moi
oh
papa
et
Have
mercy
on
me
oh
daddy
and
Je
reconnais
que
tu
es
l'alpha
et
l'oméga
I
acknowledge
that
You
are
the
Alpha
and
the
Omega
Oh
oh,
oh
tu
es
oh
oh
oh
Oh
oh,
oh
You
are
oh
oh
oh
Tu
es
(l'Alpha
eh)
You
are
(the
Alpha
eh)
Oh
oh
tu
es
(l'Omega)
Oh
oh
You
are
(the
Omega)
Je
sais
que
tu
guéris
I
know
that
You
heal
Je
sais
que
tu
restaures
(l'Alpha
eh)
I
know
that
You
restore
(the
Alpha
eh)
Je
sais
que
tu
es
la
solution
(l'Omega)
I
know
that
You
are
the
solution
(the
Omega)
Regarde
la
famine
qui
détruit
ton
peuple
(l'Alpha
eh)
See
the
famine
that
is
destroying
your
people
(the
Alpha
eh)
Les
guerres
par-ci,
les
guerres
par-là
(l'Omega)
Wars
here,
wars
there
(the
Omega)
As
tu
oublié
l'aveugle
et
l'orphelin
(l'Alpha
eh)
Have
You
forgotten
the
blind
and
the
orphan
(the
Alpha
eh)
Ceux
qui
ont
besoin
de
ton
soutien
(l'Omega)
Those
who
need
your
support
(the
Omega)
La
corruption
a
prie
le
dessue
(l'Alpha
eh)
Corruption
has
prevailed
(the
Alpha
eh)
Oh
l'homosexualité
(l'Omega)
Oh,
homosexuality
(the
Omega)
Une
femme
avec
une
femme
A
woman
with
a
woman
Un
homme
avec
un
homme
A
man
with
a
man
Oh
seigneur...
Oh
Lord...
Tout
le
monde
n'a
pas
compris
(l'Alpha
eh)
Everyone
has
not
understood
(the
Alpha
eh)
Que
tu
es
la
solution
(l'omega)
That
You
are
the
solution
(the
omega)
Je
veux
t'adorer
seigneur
I
want
to
worship
You
Lord
Je
veux
t'adorer
rabbi
I
want
to
worship
You
Rabbi
Tu
es
toute
ma
vie
You
are
my
whole
life
Car
tu
es
tout
pour
moi
Because
You
are
everything
to
me
Mon
frère
tu
cherches
la
paix
chez
les
marabouts
My
brother
you
seek
peace
with
marabouts
Moi
j'ai
eu
la
paix
dans
le
nom
de
Jésus
I
have
found
peace
in
the
name
of
Jesus
Ma
sœur
tu
cherches
la
vie
chez
les
féticheurs
My
sister
you
seek
life
with
fetishists
Moi
j'ai
eu
la
vie
dans
le
nom
de
Jésus
I
have
found
life
in
the
name
of
Jesus
Je
n'ai
point
vu
de
dieux
comme
toi
I
have
never
seen
gods
like
You
Il
n'y
aura
pas
de
dieux
comme
toi
There
will
be
no
gods
like
You
(Je
n'ai
point
vu
de
dieux
comme
toi)
(I
have
never
seen
gods
like
You)
(Il
n'y
aura
pas
de
dieux
comme
toi)
(There
will
be
no
gods
like
You)
Oui
seigneur
tu
as
divisé
la
mer
rouge
en
deux
Yes
Lord
You
parted
the
Red
Sea
in
two
Et
le
peuple
d'Israël
est
passé
And
the
people
of
Israel
passed
(Je
n'ai
point
vu
de
dieux
comme
toi)
(I
have
never
seen
gods
like
You)
(Il
n'y
aura
pas
de
dieux
comme
toi)
(There
will
be
no
gods
like
You)
Oh
rabbi
(manifeste-toi)
Oh
Rabbi
(manifest
Yourself)
Oh
rabbi
(descend
agit)
Oh
Rabbi
(come
down
and
act)
Oh
mon
rabbi
(manifeste-toi)
Oh
my
Rabbi
(manifest
Yourself)
Oh
descend,
réagit
(descend
agit)
Oh
come
down,
react
(come
down
and
act)
Oh
mon
rabbi
(manifeste-toi)
Oh
my
Rabbi
(manifest
Yourself)
Je
veux
mon
miracle
aujourd'hui
I
want
my
miracle
today
Comme
tu
as
agit
dans
la
vie
de
Sarah
As
You
acted
in
the
life
of
Sarah
Comme
tu
as
agit
dans
la
vie
de
la
veuve
de
Sarepta
As
You
acted
in
the
life
of
the
widow
of
Zarephath
Tu
ressuscitas
des
morts
You
resurrected
from
the
dead
Tu
guéris
les
malades
You
healed
the
sick
Oh
mon
roi
Oh
my
King
Descend
et
agit
(bis)
Come
down
and
act
(bis)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.