Paroles et traduction Rabbi - Mon dieu est bon

Mon dieu est bon

1-)
Ce Dieu si fidèle, sais-tu qu′il pense à toi?
Il voudrait t'aider dans tes difficultés
Il faut que tu viennes à Lui tel que tu es!
Dieu sait si bien, ce qui te semble lourd
Qui te fait mal, te trouble chaque jour
Il connait tes besoins, ta peur du lendemain
Avec mon Dieu, tu sais tout ira bien!
2-)
Il vit à jamais, c′est un Dieu Tout-Puissant
Il te répondra, viens à Lui simplement,
Quand tout semble noir, triste et désespéré,
Sais-tu que là-haut tu n'es pas oublié?
Dieu sait si bien, ce qui te semble lourd
Qui te fait mal, te trouble chaque jour
Il connait tes besoins, ta peur du lendemain
Avec mon Dieu, tu sais tout ira bien!
3-)
Mon Dieu t'aidera, Il conduira tes pas
Si tu veux marcher, te plier à Sa loi
Alors ne crains plus, tu peux compter sur Lui
Car Il accomplira tout ce qu′Il a promis!
Il prends bien soin de moi
Il prendra soin de toi

My God is good

1-)
Do you know that your God cares about you?
He desires to help you through difficult times
You need to come to him just as you are!
God understands the burdens in your life
The troubles that bring you pain each day
He sees your needs and fears for the future
With my God, you know everything will be all right!
2-)
He lives forever, he is an Almighty God
He will answer, simply come to him,
When all seems sad, lonely and bleak,
Do you know that he is thinking of you?
God understands the burdens in your life
The troubles that bring you pain each day
He sees your needs and fears for the future
With my God, you know everything will be all right!
3-)
My God will guide you, he will show you the way
If you will follow, obey his every word
Then never fear, you can count on him
For he will do everything he said he would!
He takes good care of me
He will take care of you