Paroles et traduction Rabbi - Mon dieu est bon

Mon dieu est bon

1-)
Ce Dieu si fidèle, sais-tu qu′il pense à toi?
Il voudrait t'aider dans tes difficultés
Il faut que tu viennes à Lui tel que tu es!
Dieu sait si bien, ce qui te semble lourd
Qui te fait mal, te trouble chaque jour
Il connait tes besoins, ta peur du lendemain
Avec mon Dieu, tu sais tout ira bien!
2-)
Il vit à jamais, c′est un Dieu Tout-Puissant
Il te répondra, viens à Lui simplement,
Quand tout semble noir, triste et désespéré,
Sais-tu que là-haut tu n'es pas oublié?
Dieu sait si bien, ce qui te semble lourd
Qui te fait mal, te trouble chaque jour
Il connait tes besoins, ta peur du lendemain
Avec mon Dieu, tu sais tout ira bien!
3-)
Mon Dieu t'aidera, Il conduira tes pas
Si tu veux marcher, te plier à Sa loi
Alors ne crains plus, tu peux compter sur Lui
Car Il accomplira tout ce qu′Il a promis!
Il prends bien soin de moi
Il prendra soin de toi

Мой Бог благ

1-)
Этот верный Бог, знаешь ли ты, что Он думает о тебе?
Он хочет помочь тебе в твоих трудностях.
Ты должна прийти к Нему такой, какая ты есть!
Бог знает, что тебе кажется тяжким,
Что причиняет тебе боль, тревожит тебя каждый день.
Он знает твои нужды, твой страх перед завтрашним днем.
С моим Богом, ты знаешь, все будет хорошо!
2-)
Он живет вечно, Он Всемогущий Бог.
Он ответит тебе, просто приди к Нему,
Когда все кажется мрачным, печальным и безнадежным,
Знаешь ли ты, что там, на небесах, ты не забыта?
Бог знает, что тебе кажется тяжким,
Что причиняет тебе боль, тревожит тебя каждый день.
Он знает твои нужды, твой страх перед завтрашним днем.
С моим Богом, ты знаешь, все будет хорошо!
3-)
Мой Бог поможет тебе, Он направит твои шаги,
Если ты хочешь идти, подчиняться Его закону.
Тогда не бойся больше, ты можешь рассчитывать на Него,
Потому что Он исполнит все, что обещал!
Он заботится обо мне,
Он позаботится о тебе.