Rabbi - Ne t'inquiete de rien - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rabbi - Ne t'inquiete de rien




Ne t'inquiete de rien
Don't Worry About a Thing
Ne t'inquiète de rien
Don't worry about a thing
Et n'aie aucune crainte
And have no fear
La joie vient le matin
Joy comes in the morning
Les problèmes ne durent qu'un temps
Problems only last for a while
Mais il y a un ami nommé Jésus
But there is a friend named Jesus
Qui essuiera toutes tes larmes
Who will wipe away all your tears
Si ton cœur es brisé
If your heart is broken
Lève les mains et déclare
Raise your hands and declare
Ne t'inquiète de rien
Don't worry about a thing
Et n'aie aucune crainte
And have no fear
La joie vient le matin
Joy comes in the morning
Les problèmes ne durent qu'un temps
Problems only last for a while
Car, il y a un ami nommé Jésus
For there is a friend named Jesus
Qui essuiera toutes tes larmes
Who will wipe away all your tears
Si ton cœur est brisé
If your heart is broken
Lève les mains et déclare
Raise your hands and declare
Je sais que je réussirai
I know I will succeed
Je sais que je résisterai
I know I will withstand
(Quel que soit ce qui arrivera)
(Whatever may happen)
Ma vie est entre ses mains
My life is in His hands
(Avec Jésus)
(With Jesus)
Avec Jésus, je le peux (avec lui)
With Jesus, I can do it (with Him)
Avec lui, je résisterai
With Him, I will withstand
(Quel que soit ce qui m'arrivera)
(Whatever may happen to me)
Ma vie est entre ses mains
My life is in His hands
Je sais que je réussirai
I know I will succeed
Je sais que je résisterai
I know I will withstand
Quel que soit ce qui arrivera
Whatever may happen
Ma vie est dans ses mains
My life is in His hands
Avec Jésus, je le peux
With Jesus, I can do it
Avec lui, je résisterai
With Him, I will withstand
Quel que soit ce qui arrivera
Whatever may happen
Ma vie est entre ses mains
My life is in His hands
Je sais que je réussirai
I know I will succeed
Je sais que je résisterai
I know I will withstand
(Quel que soit ce qui m'arrivera)
(Whatever may happen to me)
Ma vie est entre ses mains
My life is in His hands
(Avec Jésus)
(With Jesus)
Avec Jésus, je le peux (avec lui)
With Jesus, I can do it (with Him)
Avec lui, je résisterai
With Him, I will withstand
(Quel que soit ce qui m'arrivera)
(Whatever may happen to me)
Ma vie est entre ses mains (oh, yeah)
My life is in His hands (oh, yeah)
(Ma vie, ma vie, ma vie, ma vie, ma vie, ma vie)
(My life, my life, my life, my life, my life, my life)
Ma vie est entre ses mains
My life is in His hands
Ma vie est entre ses mains (ma vie est entre ses mains)
My life is in His hands (my life is in His hands)
Ma vie est entre ses mains
My life is in His hands
L'Eternel des armées, je crois en toi (ma vie est entre ses mains)
Lord of Hosts, I believe in you (my life is in His hands)
Et je te donne toute ma vie (ma vie est entre ses mains)
And I give you all my life (my life is in His hands)
Et je sais qu'avec toi je réussirai (ma vie est entre ses mains)
And I know that with you I will succeed (my life is in His hands)
Je sais qu'avec toi je rentrerai dans ma destinée prophétique (ma vie est entre ses mains)
I know that with you I will enter my prophetic destiny (my life is in His hands)
Seigneur, tu es tout pour moi
Lord, you are everything to me
Je t'accorde ma vie (ma vie est entre ses mains)
I give you my life (my life is in His hands)
Béni sois-Tu, Éternel
Blessed are You, Lord
Que ton nom soit glorifié à tout jamais (ma vie est entre ses mains)
May your name be glorified forever (my life is in His hands)
Toi, le vivant pour l'éternité (ma vie...)
You, the living for eternity (my life...)
Je sais que je réussirai
I know I will succeed
Je sais que je résisterai
I know I will withstand
(Quel que soit ce qui arrivera)
(Whatever may happen)
Ma vie est entre ses mains
My life is in His hands
(Avec Jésus)
(With Jesus)
Avec Jésus, je le peux (avec lui)
With Jesus, I can do it (with Him)
Avec lui, je résisterai
With Him, I will withstand
(Quel que soit ce qui m'arrivera)
(Whatever may happen to me)
Ma vie est entre ses mains
My life is in His hands
Ma vie est entre ses mains
My life is in His hands






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.