Paroles et traduction Rabbit - 時の彼方

時の彼方

時の彼方 - Rabbit

時の彼方に向け あらんかぎりを込め
時の彼方に向け 愛以外 全部 フットバセ Oh Yeh
(まぶしい光は 明日を照らして)
ボクたちは 変われるのかな?
(やさしい心は あるべき言葉と)
ボクたちは 残せるか
今見える この景色やにおい
(わかるでしょ わかるでしょ)
動く時なのだ
(見てたでしょ 見てたでしょ)
想像をはるか 超えたトコにある
大きなうねりが
時の彼方に向け あらんかぎりを込め
時の彼方に向け 愛以外 全部 フットバセ Oh Yeh
(朝焼けの色は さくら色のはず)
ボクたちは 生きている
今ここで 誰の指図もなく
(わかるでしょ わかるでしょ)
声を上げるのさ
(つかみとれ つかみとれ)
新しいボクら 新しい責任 新しい未来
時の彼方に向け あらんかぎりを込め
時の彼方に向け 愛以外 全部 フットバセ
時の彼方に向け あらんかぎりを込め
時の彼方に向け 愛以外 全部 フットバセ Oh Yeh

時の彼方に向け あらんかぎりを込め
時の彼方に向け 愛以外 全部 フットバセ
時の彼方に向け あらんかぎりを込め
時の彼方に向け 愛以外 全部 フットバセ
時の彼方に向け あらんかぎりを込め
時の彼方に向け 愛以外 全部 フットバセ Oh Yeh

Into the Beyond of Time

Beyond the Horizons of Time - Rabbit

Into the beyond of time, pour all your might,
Into the beyond of time, everything but love, let's leave it behind, oh yeah!
(The dazzling light illuminates tomorrow)
Can we, my love, bring about a change?
(The gentle heart, the words we should speak)
Can we, my love, make them last?
The sights and scents we see now,
(You understand, you understand)
It's time to move.
(You've seen, you've seen)
Far beyond the realms of our wildest dreams,
There's a mighty surge.
Into the beyond of time, pour all your might,
Into the beyond of time, everything but love, let's leave it behind, oh yeah!
(The hues of dawn, the soft pink of cherry blossoms)
We're alive, my love.
Here and now, free from all commands.
(You understand, you understand)
Let's raise our voices.
(Take hold, take hold)
A new us, new responsibilities, a new future.
Into the beyond of time, pour all your might,
Into the beyond of time, everything but love,
Into the beyond of time, pour all your might,
Into the beyond of time, everything but love, let's leave it behind, oh yeah!

Into the beyond of time, pour all your might,
Into the beyond of time, everything but love,
Into the beyond of time, pour all your might,
Into the beyond of time, everything but love,
Into the beyond of time, pour all your might,
Into the beyond of time, everything but love, let's leave it behind, oh yeah!