Paroles et traduction Rabeat - No Te Vas

No Te Vas

Y si siento que mi vida se acaba, se bien en quien contar

Pasa el tiempo y en mi mundo trato de recordar

Y si preguntan porque fue no se qué contestar,
Pero te quiero en mi vida y no te dejo escapar

Y yo te digo que te sigo y no te vas,
Porque como tú sombra siempre voy detrás,
Gritando cosas que te digo y no escuchas,
Dejando abajo de la alfombra el que dirán

Y yo te digo que te sigo y no te vas,
Porque como tú sombra siempre voy detrás,
Gritando cosas que te digo y no escuchas,
Dejando abajo de la alfombra el que dirán

Si yo no tengo tu amor, baby me falta la respiración, todo es un bajon
Respiro, vuelvo a vivir puedo seguir siendo yo

En el momento que viste que todas las cosas no estaban bien,
Mala la suerte que te encontré,
Malos momentos que mal me fue, no me devolviste nada

Pero sueño tranquilo,
Porque sabía que solito sigo, que solito sigo, sin vos
Aunque te tenga muy lejos de mi habitación,
Aunque no deje de verte sola en el rincón

Sé muy bien que juntos estamos y volamos juntos,
Aunque vivamos en diferentes mundos,
Quiero que tengamos ese mismo rumbo

Para que en el amanecer te encuentre mujer,
Tenerte profundamente entrarte otra vez y
Se que es injusto el que yo no te vuelva a ver

Por eso baby

Y yo te digo que te sigo y no te vas,
Porque como tú sombra siempre voy detrás,
Gritando cosas que te digo y no escuchas,
Dejando abajo de la alfombra el que dirán

Y yo te digo que te sigo y no te vas,
Porque como tú sombra siempre voy detrás,
Gritando cosas que te digo y no escuchas,
Dejando abajo de la alfombra el que dirán

You're Not Leaving

And if I feel that my life is ending, I know who I can count on

Time passes, and in my world, I try to remember

And if they ask why, I don't know what to say,
But I want you in my life, and I won't let you escape

And I tell you that I'll follow you, and you're not leaving,
Because I'm always behind you, like your shadow,
Screaming things that I tell you, and you don't hear,
Leaving the gossip under the rug

And I tell you that I'll follow you, and you're not leaving,
Because I'm always behind you, like your shadow,
Screaming things that I tell you, and you don't hear,
Leaving the gossip under the rug

If I don't have your love, baby, I lose my breath, everything is down
I breathe, I come back to life, I can continue being me

The moment you saw that not everything was right,
Bad luck that I found you,
Bad times that went badly for me, you didn't give me anything back

But I dream peacefully,
Because I knew that by myself, I continue, alone, without you
Even though I have you far away from my room,
Even though I can't stop seeing you alone in the corner

I know very well that together we are united, and we fly together,
Even though we live in different worlds,
I want us to have that same direction

So that at dawn I can find you, woman,
Hold you deeply, enter you again, and
I know that it's unfair that I don't see you again

That's why, baby

And I tell you that I'll follow you, and you're not leaving,
Because I'm always behind you, like your shadow,
Screaming things that I tell you, and you don't hear,
Leaving the gossip under the rug

And I tell you that I'll follow you, and you're not leaving,
Because I'm always behind you, like your shadow,
Screaming things that I tell you, and you don't hear,
Leaving the gossip under the rug