Traha - Rabeh Saqer traduction en allemand

Traha

تراها فاتحة أبوابها لأجلك
وتسعد لو رأت زائر ترى مثلك
تراها حولك ومنك قريبة
تعال وشوف كيف الناس تفرح

ترى فيها بتلقى أجواء بحرية
وشواطئ جدة بالذهبان مطلية
كنوز من النعم تسكن في ساحلها
فخامة في البحر الأحمر خيالية

وترى أبرد عسير وأرضها خضراء
وطيبة أهلها موروثة بالفطرة
وفي الطائف تلاقي ما يسر عينك
بساتين وتشم ورودها العطرة

وترى الباحة طبيعة وجنة سحرية
يعانقها الغمام بصورة شعرية
تفضل زور واستشعر طبيعتها
وعد . أن لن ترى مثل السعودية

وفيها أجواء متنوعة بتعشقها
تغزل بدرنا قال وكتب عنها
جميلة من ينافسها ويضاهيها
ترى . لو زرتها صعبة تفارقها

تراها سابقة هذا العصر أكثر
على رؤية تسير ومجدها يكبر
تراها ؟ هل ترى القمة لها وصلت
ترفرف فوق هامات السحب أخضر

Traha

Sie hat ihre Tore für dich geöffnet
und freut sich, wenn sie einen Besucher wie dich sieht.
Sie ist um dich herum und in deiner Nähe.
Komm und sieh, wie die Leute sich freuen.

Dort findest du eine maritime Atmosphäre
und die Strände von Jeddah sind in Dhahban vergoldet.
Schätze von Segnungen wohnen an ihrer Küste,
eine Fantasie von Luxus im Roten Meer.

Und sieh das kühlere Asir, dessen Land grün ist,
und die Güte seiner Bewohner ist angeboren.
Und in Taif findest du, was dein Auge erfreut,
Gärten, und du riechst seine duftenden Rosen.

Und sieh Al-Baha, eine magische Natur und ein Paradies,
das von den Wolken in poetischer Weise umarmt wird.
Komm, besuche und fühle ihre Natur,
und versprich: Du wirst nichts Vergleichbares wie Saudi-Arabien sehen.

Und es gibt verschiedene Atmosphären, die du lieben wirst.
Unser Vollmond hat darüber gesungen und geschrieben.
Wer kann mit ihr konkurrieren und ihr gleichkommen?
Glaub mir, wenn du sie besuchst, wird es schwer, sie zu verlassen.

Sie ist dieser Zeit weit voraus,
sie folgt einer Vision und ihr Ruhm wächst.
Siehst du sie? Siehst du, wie sie den Gipfel erreicht hat?
Sie weht grün über den Wolken.