Paroles et traduction Raben - Cap Orang Tua

Cap Orang Tua

Setelah lama ku lahir di muka bumi
Semakin sesak semakin banyak pula penghuni
Beragam rintangan kini Aku geluti
Apakah Aku salah jika aku tak peduli

Maka ku coba cari sela-sela
Sambil Aku menghela napas
Semba ri coba mengetahui
Apa yang bisa kunikmati tanpa tahu
Definisi kenikmatan
Yang dianggap duniawi

Lupa surga dan lupa neraka
Ambil langkah tapi jauh dari petaka
Orang lain mulai berkata-kata
Kupunya tatto dan aku dianggap jelata
(Loh kenapa)

Padahal ternyata ku hanya ingin hidup
Baik-baik
Tanpa ada kepalsuan materi dan lain-lain
Lelah serius dan masih ingin main-main
Slalu di pertanyakan mereka "Kamu ngpain?"

Jarum jam di dinding terus berputar kekanan
Hidup terus berjalan walau banyak tekanan
Mereka selalu mencoba untuk miliki peranan
Tanpa mengerti yang aku cari hanya sedikit kebebasan

Aku tahu yang ku mau macam minuman bersoda
Lebih baik minum jamu karena nikmatnya menggoda
Atur strategi, tambah kacang agar berenergi
Petik gitar lalu bernyanyi sampai nanti jelang pagi

Hanya bersenda gurau macam hidup sendiri dipulau
Tanpa niat mengganggu yang tidur sambil mengigau
Tapi pulang ditatap tetangga melotot tanpa bertanya
Seolah ku tak layak hidup karena dia yang lebih dewasa

Padahal ternyata ku hanya ingin hidup
Baik-baik
Tanpa ada kepalsuan materi dan lain-lain
Lelah serius dan masih ingin main-main
Slalu di pertanyakan mereka "Kamu ngpain?"

Cap of the Elder

After a long time, I was born on earth
It's getting more crowded with more and more people
I'm going through a lot of obstacles now
Am I wrong if I don't care?

So I try to find the gaps
While I sigh
Try to know
What can I enjoy without knowing?
The definition of enjoyment
That is considered worldly

Forget heaven and forget hell
Take a step but away from disaster
Other people start talking
I have a tattoo and I'm considered a commoner
(Why?)

Actually, I just want to live
Good
Without hypocrisy, material and so on
Tired of being serious and still want to just play
Always being questioned by them, "What are you doing?"

The clock's hand on the wall keeps turning to the right
Life goes on despite the pressure
They always try to have a role
Without understanding that all I'm looking for is little freedom

I know what I want is like a soft drink
It's better to drink herbal medicine because it tastes delicious
Plan a strategy, add beans to get energy
Play the guitar and sing until early in the morning

Just joking like living alone on an island
Without any intention of disturbing those who sleep and murmur
But when I come home, my neighbors stare at me without asking
As if I'm unworthy because they are more mature

Actually, I just want to live
Good
Without hypocrisy, material and so on
Tired of being serious and still want to just play
Always being questioned by them, "What are you doing?"