Paroles et traduction Raben - Seperti Hutan (feat. Astagah Bonie)

Seperti Hutan (feat. Astagah Bonie)

Dari jakarta masih angkat senjata
Banyak rapper baru songong di mata
Rapper sok tau manggung terbata-bata
Bikin lagu asal keren tapi bukan atas hal nyata
Menggapai timur utara barat atau selatan
Dimanaku pijak kaki untuk persatuan
Hormat untuk dj bboy graffity dan mc
Kultur ini lebih dari sekedar alas kaki
Boleh menang gaya tapi itu kemasan
Jalani hiphop ku punya landasan
Lebih dari musik tak mudah dinilai
Kenali struktur tetap saling menghargai

Aku datang bukan untuk menghadang
Kenali sejarah sambil kedepan memandang
Bukan masalah pemain lama atau baru
Salam untuk penikmat dan juga
Pelaku

Ya'll know me
Panggil aku raben
I'm trying making you my friend

SEPERTI HUTAN KADANG
BUAT KU HERAN KENAPA SUSAH JADI TEMAN
SEPERTI HUTAN KADANG
BUAT KU HERAN KENAPA SUSAH JADI TEMAN

Zaman makin instant, digitalize
Kalau gue Bill gates You get minimize
It is time from the square
Gue punya story
From NYC
I'm that indo R A B
Aint NO money intended
To be recognize
Walk through the process
Until you realize
At the meccah of hiphop The land of the glory
Rapper coba-coba they always Ignore me
So I keep it lowkey, dengerin Niki
Laze Call me OG, next to saykoji

I dont dream no more
Earn my seat where I belong
Share my qualities just to pass it on
Cause I've been on
That pro cypher

Ya'll know me
Panggil aku raben (You already know)
I'm trying making you my friend

SEPERTI HUTAN KADANG
BUAT KU HERAN KENAPA SUSAH JADI TEMAN
SEPERTI HUTAN KADANG
BUAT KU HERAN KENAPA SUSAH JADI TEMAN
SEPERTI HUTAN KADANG
BUAT KU HERAN KENAPA SUSAH JADI TEMAN
SEPERTI HUTAN KADANG
BUAT KU HERAN KENAPA SUSAH JADI TEMAN

Как Джунгли (совместно с Astagah Bonie)

Из Джакарты всё ещё поднимаю оружие,
Много новых рэперов, дерзких на вид.
Рэперы всезнайки, выступают запинаясь,
Создают песни, якобы крутые, но не о реальных вещах.
Достигая восток, север, запад или юг,
Где бы я ни ступил ногой – за единство.
Уважаю диджеев, би-боев, граффити и МС,
Эта культура – больше, чем просто обувь.
Можно побеждать стилем, но это лишь оболочка,
В моём хип-хопе есть основа.
Это больше, чем музыка, нелегко оценить,
Познай структуру, всегда уважай других.

Я пришёл не для того, чтобы мешать,
Познавай историю, глядя вперёд.
Неважно, старый ты игрок или новый,
Привет ценителям и также
Творцам.

Вы меня знаете,
Зовите меня Raben,
Я пытаюсь сделать тебя своей подругой.

КАК ДЖУНГЛИ ИНОГДА,
МЕНЯ УДИВЛЯЕТ, ПОЧЕМУ ТАК СЛОЖНО БЫТЬ ДРУЗЬЯМИ.
КАК ДЖУНГЛИ ИНОГДА,
МЕНЯ УДИВЛЯЕТ, ПОЧЕМУ ТАК СЛОЖНО БЫТЬ ДРУЗЬЯМИ.

Время становится всё более мгновенным, цифровым,
Если бы я был Биллом Гейтсом, ты была бы свёрнута.
Время с площади,
У меня есть история
Из Нью-Йорка,
Я тот самый индонезиец R A B,
Мне не нужны деньги,
Чтобы быть узнанным.
Прохожу через процесс,
Пока ты не поймёшь,
В мекке хип-хопа, на земле славы.
Рэперы-подражатели всегда игнорируют меня,
Поэтому я не высовываюсь, слушаю Ники,
Laze зовёт меня OG, рядом с Saykoji.

Я больше не мечтаю,
Зарабатываю своё место там, где мне и место.
Делюсь своими качествами, чтобы передать их дальше,
Потому что я был на
Том профессиональном сайфере.

Вы меня знаете,
Зовите меня Raben (Вы уже знаете),
Я пытаюсь сделать тебя своей подругой.

КАК ДЖУНГЛИ ИНОГДА,
МЕНЯ УДИВЛЯЕТ, ПОЧЕМУ ТАК СЛОЖНО БЫТЬ ДРУЗЬЯМИ.
КАК ДЖУНГЛИ ИНОГДА,
МЕНЯ УДИВЛЯЕТ, ПОЧЕМУ ТАК СЛОЖНО БЫТЬ ДРУЗЬЯМИ.
КАК ДЖУНГЛИ ИНОГДА,
МЕНЯ УДИВЛЯЕТ, ПОЧЕМУ ТАК СЛОЖНО БЫТЬ ДРУЗЬЯМИ.
КАК ДЖУНГЛИ ИНОГДА,
МЕНЯ УДИВЛЯЕТ, ПОЧЕМУ ТАК СЛОЖНО БЫТЬ ДРУЗЬЯМИ.