Rabia Rivera - Rabia Vesánica - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rabia Rivera - Rabia Vesánica




Rabia Vesánica
Rabid Vesania
Y qué tanto gira en mi cabeza, puras ideas que no tienen respuesta.
And how much does my head spin, nothing but ideas that have no answer.
Es mucho lo que aspiro lo que puedo
There is so much that I aspire to, that I can
Proyectar, cada mañana a donde vaya sonorizo con rap,
Project. Every morning, wherever I go, I sonify with rap.
Es la culpa de mi método gritar la verdad,
It is my method's fault to shout the truth.
Hay una bomba interior que ya va a explotar,
There is an inner bomb that is about to explode.
Entonces qué pasó la vida cambia muy rápido,
So what happened? Life changes very quickly.
Hoy estoy aquí pero no limpia de fango,
Today I am here, but I am not free of mud.
Yo represento a soldados vesánicos,
I represent rabid soldiers,
Con el poder asesino del barrio,
With the killer power of the neighborhood.
No te confundas estamos hablando,
Do not be mistaken, we are talking about,
De darle muerte a tontos y a profetas falsos,
Giving death to fools and false prophets.
Soy positiva disfruto de lo que venga,
I am positive, I enjoy what comes my way.
Vencimos al Desierto y a una disque narcoguerra,
We overcame the Desert and a so-called drug war.
Esto es natural Yo no te voy a mentir,
This is natural. I am not going to lie to you.
Me mecía entré en el Boom bap y en el mismo de morir,
I rocked between Boom bap and into death itself.
Y haber topado a tantos tontos impostores,
And having stumbled upon so many silly impostors,
Ya Los barrimos del camino a esos señores,
We have already swept those gentlemen out of the way.
Véngase al rancho apá aquí ahí refil,
Come to the ranch, I'll refill you here.
La SV en otro disco y está más viva,
SV on another record and it's more alive.
Malditos locos soldados que aman El hip hop,
Crazy soldiers who love hip hop,
Ideas conspiranoicas sobre el ritmo,
Conspiracy ideas about the rhythm.
Soy como un alien Buscando el equilibrio,
I am like an alien seeking balance.
Directo hasta la luna y me los llevo de testigos,
Straight to the moon and I take them with me as witnesses.
No espero que vengan por al fin,
I do not wait for them to come for me in the end,
Aprenderé total que lo hago por mí,
I will learn. After all, I know I do it for myself.
No entienden que con rap yo soy feliz,
They do not understand that with rap I am happy.
Y si me ves pensando estoy pensando en weed.
And if you see me thinking, I am thinking about weed.
Es desarmar al sistema los Compas tienen poder,
It is to disarm the system. The homies have power.
Otra mañana en el barrio qué diablos vamos a hacer,
Another morning in the neighborhood, what the hell are we going to do?
Y se dio compitió no se va arrepentir
And it happened, there was a competition. You will not regret it.
Poder vesánico esparcido por la Street
Rabid power scattered across the street.





Writer(s): Alma Rosa Rivera


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.