Paroles et traduction Rabia Sorda - Estás ahí?
Hola
Salut
Hola,
Erk
Salut,
Erk
Soy
Amanda,
de
nuevo
C'est
Amanda,
encore
Eh,
¿Cómo
estás?
Euh,
comment
vas-tu
?
Escucha,
obtuve
tú
número
de
un
amigo
tuyo,
Écoute,
j'ai
ton
numéro
d'un
de
tes
amis,
Que...
Qui...
Aparentemente
está
muerto...
Apparemment
est
mort...
Bueno
te
llamo
por
qué...
Bon,
je
t'appelle
parce
que...
No
escuchado
de
ti
en
un
tiempo...
Je
n'ai
pas
eu
de
tes
nouvelles
depuis
un
moment...
Y...
Te
extraño
mucho...
Et...
Je
t'aime
beaucoup...
¿Me
puedes
escuchar?
Tu
m'entends
?
¿Estás
allí?
Tu
es
là
?
Escúchame,
no
puedo
entender
por
qué
sigues
Écoute,
je
ne
comprends
pas
pourquoi
tu
continues
Ignorando
mis
mensajes
de
Facebook
y
mis
llamadas...
À
ignorer
mes
messages
Facebook
et
mes
appels...
Por
favor,
si
me
das
la
oportunidad
de
S'il
te
plaît,
si
tu
me
donnes
l'occasion
de
Verte,
te
prometo
que
no
te
decepcionaré...
Te
voir,
je
te
promets
que
je
ne
te
décevrai
pas...
¿Me
podrías
regresar
la
llamada?
Peux-tu
me
rappeler
?
Escucha,
tú
voz
me
hará
sentir
bien...
Écoute,
ta
voix
me
fera
du
bien...
Como
sea...
Quoi
qu'il
en
soit...
¿Alguna
vez
me
llamaras
de
vuelta?
Tu
me
rappelleras
un
jour
?
Necesito
saber
varias
cosas...
J'ai
besoin
de
savoir
plusieurs
choses...
¿Donde
estás?
Où
es-tu
?
¡SOLO
CONTESTA
TU
MALDITO
TELÉFONO!
RÉPONDS
AU
MAUDIT
TÉLÉPHONE
!
¡ME
PUEDES
OIR,
MALDITA
SEA!
TU
PEUX
M'ENTENDRE,
SACRE-DIEU
!
¡TE
ODIÓ!
JE
TE
HAIS
!
¡TE
ODIÓ!
JE
TE
HAIS
!
¡TE
ODIÓ!
JE
TE
HAIS
!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.