Paroles et traduction Rabia Sorda - Walking on Nails (live)

Walking on Nails (live)

Everything′s been said
No need to fight, no need to understand
Everyone's scared of what they dream
Look around, look into their eyes
They′re all dying, but none of us will cry
Look around, we've done all we could
And what's the difference?
Some day these wounds will heal
Someday will flee
Where we all can see
Someday we′ll leave as we came:
Walking on nails
Everything′s been told
I walked the road and only found scum
Far and wide I walked in despair
My feet bled
Look around, they're all alone
They learned to taste, but not to throw up
Walking on nails, we′ve done all we could
And what's the difference?
Someday these wounds will heal
And someday we′ll flee
Where we all can see
Someday we'll leave as we came
Walking on nails, walking on nails
That′s the fucking truth
Hit me! Wake me up!

Хождение по гвоздям (live)

Все уже сказано,
Не нужно бороться, не нужно понимать.
Каждый боится того, что ему снится.
Оглянись, посмотри в их глаза,
Они все умирают, но никто из нас не заплачет.
Оглянись, мы сделали все, что могли,
И какая разница?
Когда-нибудь эти раны заживут,
Когда-нибудь мы сбежим
Туда, где мы все сможем увидеть.
Когда-нибудь мы уйдем так же, как пришли:
Идя по гвоздям.
Все уже рассказано,
Я прошла этот путь и нашла только мразь.
Повсюду я шла в отчаянии,
Мои ноги кровоточили.
Оглянись, они все одиноки,
Они научились пробовать, но не выплевывать.
Идя по гвоздям, мы сделали все, что могли,
И какая разница?
Когда-нибудь эти раны заживут,
И когда-нибудь мы сбежим
Туда, где мы все сможем увидеть.
Когда-нибудь мы уйдем так же, как пришли,
Идя по гвоздям, идя по гвоздям.
Вот чертова правда.
Ударь меня! Разбуди меня!