Paroles et traduction Rabih feat. Anjo - ALLTING SOM JAG SAKNAT

ALLTING SOM JAG SAKNAT

Vers.
Gör vad som helst bara kom hem
Svara på din lur
Vi make it up sen i min säng
Precis som förut

Brygga.
Men nånting säger mig
Att du har fått nog
Du har aldrig förr
Inte sagt ett ord
Är det slutet babe
Säg har du fått nog
Låt mig då säga dig

Refräng.
Allting som jag saknat
Allting jag har önskat
Fick jag samma sekund jag såg dig
Du gav mig livet tillbaka
Ville alltid vakna
Du var ljuset i mitt mörka rum

Vers.
Har du hittat någon ny
Minder trasig än mig
Är du på väg till honom nu
Hälsa då från mig

Brygga.
Men nånting säger mig
Att du har fått nog
Du har aldrig förr
Inte sagt ett ord
Är det slutet babe
Säg har du fått nog
Låt mig då säga dig

Refräng.
Allting som jag saknat
Allting jag har önskat
Fick jag samma sekund jag såg dig
Du gav mig livet tillbaka
Ville alltid vakna
Du var ljuset i mitt mörka rum

Anjo.
Varje gång du säger att du hatar mig
Varför känns det som jag faktiskt håller med
Jag håller i din hand men du säger att du saknar mig
Du säger att jag jobbar hela tiden
Men jag gör det här för oss
För det livet som vi haft vill ge mer till våra barn
Men du säger att det räcker med det som vi redan har
Och dina barn dom vill bara ha lite minnen med sin far
Men det känns som jag flyger iväg
Strävar efter pengar som att lyckan är där
Och jag förstår att du inte haft det lätt
En helt ny stad bara folk som du aldrig någonsin sett
Och jag svor att du aldrig ska va ensam
ändå är vi här och jag hatar denna känslan så många brutna löften
Och jag säger nu förlåt du kan säga att du hatar mig
För tro mig jag förstår

Stick.
Kom hem för en sekund
Låt mig förtjäna dig
Led mig en sista gång
Jag kan vara

Outro.
Den du alltid saknat
Allting du har önskat
Vi glömmer varje sekund
Ifrån förut
Ge dig livet tillbaka
Få dig alltid vakna
Vara ljuset i ditt mörka rum

ВСЕ, ПО ЧЕМУ Я СКУЧАЛ

Куплет 1.
Сделай что хочешь, только возвращайся домой,
Возьми трубку.
Мы все уладим потом в моей постели,
Как и раньше.

Переход.
Но что-то мне подсказывает,
Что с тебя хватит.
Ты никогда раньше
Не молчала так.
Это конец, малышка?
Скажи, с тебя хватит?
Тогда позволь мне сказать тебе...

Припев.
Все, по чему я скучал,
Все, чего я желал,
Я получил в ту же секунду, как увидел тебя.
Ты вернула меня к жизни,
Я хотел просыпаться всегда,
Ты была светом в моем темном мире.

Куплет 2.
Ты нашла кого-то нового?
Менее сломленного, чем я?
Ты сейчас к нему направляешься?
Тогда передавай привет.

Переход.
Но что-то мне подсказывает,
Что с тебя хватит.
Ты никогда раньше
Не молчала так.
Это конец, малышка?
Скажи, с тебя хватит?
Тогда позволь мне сказать тебе...

Припев.
Все, по чему я скучал,
Все, чего я желал,
Я получил в ту же секунду, как увидел тебя.
Ты вернула меня к жизни,
Я хотел просыпаться всегда,
Ты была светом в моем темном мире.

Anjo.
Каждый раз, когда ты говоришь, что ненавидишь меня,
Почему мне кажется, что я с тобой согласен?
Я держу тебя за руку, но ты говоришь, что скучаешь,
Ты говоришь, что я все время работаю,
Но я делаю это для нас,
Чтобы дать больше нашим детям, ради той жизни, что у нас была.
Но ты говоришь, что достаточно того, что у нас уже есть,
А твои дети просто хотят немного воспоминаний об отце.
Но мне кажется, что я улетаю,
Гоняюсь за деньгами, как будто счастье там,
И я понимаю, тебе было нелегко,
Совершенно новый город, люди, которых ты никогда не видела.
И я клялся, что ты никогда не будешь одинока,
И все же мы здесь, и я ненавижу это чувство, так много нарушенных обещаний.
И я говорю сейчас: прости, ты можешь сказать, что ненавидишь меня,
Потому что, поверь, я понимаю.

Связи.
Вернись домой на секунду,
Позволь мне заслужить тебя,
Проведи меня в последний раз,
Я могу быть...

Завершение.
Тем, по ком ты всегда скучала,
Всем, чего ты желала.
Мы забудем каждую секунду
Из прошлого.
Верну тебе жизнь,
Помогу тебе просыпаться,
Буду светом в твоем темном мире.