Paroles et traduction Rabih Baroud - Khayif Sammiki Omri

Khayif Sammiki Omri

بقتع عن تمي اللقمة حتى طعميكي
و بغزل حنية امي شال يدفيكي
وبسهرلك ليل ورا ليل بنعس حتى غفيكى
خايف سميكى عمرى يطلع عمرى قصير
تشتاقى ودمعك يجرى دمعك غالى كتير
بدى سميكى ها الروح والروح لو روح
تبقى حدك تحميكي
خايف سميكى عمرى يطلع عمرى قصير
تشتاقى ودمعك يجرى دمعك غالى كتير
ما بتخيل ياروحى عمرى من دونك
وبصبر على كل شي الا ع فراق عيونك
وكل ما رفت هالعين يا عين عيونى تشتاق عليكى
خايف سميكى عمرى يطلع عمرى قصير
تشتاقى ودمعك يجرى دمعك غالى كتير
بدى سميكى ها الروح والروح لو روح
خايف سميكي عمري يطلع عمري قصير
تشتاقي و دمعك يجري دمعك غالي كتير

Khayif Sammiki Omri

To cut off the bite from my mouth to feed you
And I spin the affection of my mother to warm you
And I spend the night after night and doze off until you fall asleep
I'm afraid of hearing you my whole life, my life is short
You miss me and your tears stream, your tears are so precious
I want to hear you, this soul and soul if a soul
To be beside you and protect you
I'm afraid of hearing you my whole life, my life is short
You miss me and your tears stream, your tears are so precious
I don't imagine my life without you, my dear
And I am patient with everything except for separation from your eyes
And whenever this eye goes, oh my dear, my eyes miss you
I'm afraid of hearing you my whole life, my life is short
You miss me and your tears stream, your tears are so precious
I want to hear you, this soul and soul if a soul
I'm afraid of hearing you my whole life, my life is short
You will miss me and your tears will stream, your tears are so precious