Paroles et traduction Rabih Baroud - W Rejetella

W Rejetella

ياحب بيكفي بقى اشواق غرام وشقى وفراق بقلبي أنا بعده الهوى باقي
بيكفي هالقلب انكوى خلينا ياحبيبي سوا كرمال عيون الهوى بهديك أشواقي
هالعمر بقربك حلي بتروح راح ترجع ايلي ياعيوني لا ماتسألي وحده الهوى باقي
والسنة خلف السنة ناطر لحالي بهدني سألو رفاقيء شو بيني شو بقول لرفاقيء
خليني بخيالك كلمة حلوة عبالك أنا مابدي حدا غيرك حدا غيرك حدا
خليني بين جفونك ماتئشقع غيري عيونك معك عمري ابتدأ وكبر المدا كبر المدا
هالعمر بقربك حلي بتروح راح ترجع ايلي ياعيوني لا ماتسألي وحده الهوى باقي
والسنة خلف السنة ناطر لحالي بهدني سألو رفاقيء شو بيني شو بقول لرفاقيء
هالعمر بقربك حلي بتروح راح ترجع ايلي ياعيوني لا ماتسألي وحده الهوى باقي
والسنة خلف السنة ناطر لحالي بهدني سألو رفاقيء شو بيني شو بقول لرفاقيء

W Rejetella

My love, this longing, this pain, this separation, it's enough I still have this love in my heart.
It's enough that this heart has been burned. Let's be together, my love, for the sake of love. I'll give you my longing.
This life next to you is beautiful. You'll come back to me. Oh, my eyes, don't ask, only love remains.
And year after year, I wait alone. They ask me, "What's the matter with you?" What can I tell them?
Let me be in your thoughts, a sweet word. I don't want anyone but you.
Let me be in your eyelids, don't look at anyone but me. With you, my life began and grew.
This life next to you is beautiful. You'll come back to me. Oh, my eyes, don't ask, only love remains.
And year after year, I wait alone. They ask me, "What's the matter with you?" What can I tell them?
This life next to you is beautiful. You'll come back to me. Oh, my eyes, don't ask, only love remains.
And year after year, I wait alone. They ask me, "What's the matter with you?" What can I tell them?